1 00:02:55,091 --> 00:02:56,384 Waar denk je dat je bent? 2 00:02:58,219 --> 00:02:59,512 Ik weet het niet. 3 00:03:02,015 --> 00:03:05,018 En jij, waar denk je dat je bent? 4 00:03:09,522 --> 00:03:10,982 Waar denk je dat je bent? 5 00:03:12,525 --> 00:03:15,528 Ik denk dat ik de plek ben waar jij gaat sterven. 6 00:03:33,755 --> 00:03:36,507 Hé, de gek. 7 00:04:19,259 --> 00:04:20,343 Nee. 8 00:04:24,931 --> 00:04:26,015 Hel, nee. 9 00:04:48,538 --> 00:04:49,622 Denk je dat dat alles is? 10 00:04:51,165 --> 00:04:52,417 Nee, dat denk ik niet. 11 00:04:53,626 --> 00:04:54,752 Wat geloof je niet? 12 00:04:55,795 --> 00:04:57,588 Ik denk niet dat dat alles is. 13 00:05:00,633 --> 00:05:02,218 Slechte betonvloer. 14 00:05:03,011 --> 00:05:04,762 Ik stel me voor dat we in een kelder zijn. 15 00:05:10,101 --> 00:05:12,395 Hoe lang Ben je in het busje gebleven? 16 00:05:14,022 --> 00:05:16,190 19, 20 minuten. 17 00:05:17,400 --> 00:05:19,319 Dus 22, 23 kilometer. 18 00:05:19,986 --> 00:05:21,529 Is uw beroep chauffeur? 19 00:05:22,905 --> 00:05:23,948 Misschien. 20 00:05:27,160 --> 00:05:29,787 Hoe weet ik dat jij dat niet bent? van lont, zoals toen ze zetten 21 00:05:29,912 --> 00:05:31,706 politie met gevangenen in de films. 22 00:05:31,831 --> 00:05:33,875 Shit, dat is het. 23 00:05:34,000 --> 00:05:35,043 - Wat is het? - De film. 24 00:05:35,126 --> 00:05:37,420 De twee jongens zaten vastgebonden in een kamer met een ijzerzaag. 25 00:05:37,503 --> 00:05:38,880 Hetzelfde overkomt ons. 26 00:05:40,506 --> 00:05:42,425 - Hoe vastgebonden? - Heb je het niet gezien? 27 00:05:42,717 --> 00:05:43,968 - Nee. - Je hebt geluk, 28 00:05:44,093 --> 00:05:45,720 omdat het een super stomme film is. 29 00:05:45,928 --> 00:05:48,931 Ze werden vastgeketend, en toen, een van hen begrijpt wat er gebeurt, 30 00:05:49,015 --> 00:05:50,224 en dit is waar het degenereert. 31 00:05:50,308 --> 00:05:52,185 Ik heb het aan Grace verteld dat het een stomme film was. 32 00:05:52,268 --> 00:05:54,187 - Elegantie ? - Mijn ex-vrouw. 33 00:05:54,896 --> 00:05:55,813 Mijn vrouw. 34 00:05:56,522 --> 00:05:58,149 Ik vertelde hem dat niemand dat zou doen. 35 00:05:58,524 --> 00:05:59,650 Zou wat doen? 36 00:06:01,069 --> 00:06:02,945 Snijd je voet af met een ijzerzaag. 37 00:06:06,866 --> 00:06:09,952 - Weet je het zeker van de 22 km? - Omdat het kan 38 00:06:10,036 --> 00:06:12,497 - overkomt ons. - Jij hebt geteld 39 00:06:12,580 --> 00:06:15,333 of je hebt het alleen een aangeboren gevoel van afstand? 40 00:06:16,584 --> 00:06:18,377 Ik weet het, dat is alles. Waarvoor? 41 00:06:18,461 --> 00:06:21,464 Ik weet dat hij mij eerst meenam, Dat weet ik zeker. 42 00:06:22,715 --> 00:06:25,843 En toen reed hij rond de helft van je afstand, 43 00:06:26,010 --> 00:06:27,470 dat is 11 km. 44 00:06:27,553 --> 00:06:29,931 En toen wachtten wij voor een hele lange tijd. 45 00:06:30,098 --> 00:06:33,142 En ten slotte viel hij aan wat moet jij geweest zijn in het busje, 46 00:06:33,351 --> 00:06:36,896 en we reden hierheen. Dat zijn er dus 22 geworden 47 00:06:36,979 --> 00:06:39,649 - plus 11, dat is 33. - Je wilt aanvullingen doen 48 00:06:39,732 --> 00:06:42,318 terwijl hij van boord kon gaan met een verdomde ijzerzaag? 49 00:06:58,042 --> 00:06:58,960 Hoi. 50 00:06:59,502 --> 00:07:00,461 Hé, mens. 51 00:07:01,003 --> 00:07:02,296 Hé, mens. 52 00:07:04,465 --> 00:07:06,801 Dat dacht ik niet, Ik wil je niet vermoorden. 53 00:07:06,884 --> 00:07:08,594 Het was stom, ik was het niet. 54 00:07:08,803 --> 00:07:09,929 Dus we staan ​​gelijk, hè? 55 00:07:10,263 --> 00:07:12,890 Je moet mijn excuses aanvaarden, Want als iemand zich verontschuldigt, 56 00:07:13,057 --> 00:07:15,184 wij vergeven, toch? Het waren lege woorden. 57 00:07:17,061 --> 00:07:19,355 Hé, wat verdomme? Wat ben je verdomme aan het doen? 58 00:07:19,480 --> 00:07:21,357 Alsjeblieft, nee, kom op. 59 00:07:21,858 --> 00:07:23,651 Wat ga je verdomme doen? 60 00:07:26,654 --> 00:07:27,655 Verdomd, maar wat? 61 00:07:30,116 --> 00:07:31,033 Wat is... 62 00:07:31,200 --> 00:07:32,201 Wat ben jij... 63 00:07:34,162 --> 00:07:35,329 Wat de fuck? 64 00:07:35,538 --> 00:07:37,957 Wat ben je aan het doen ? Wat ben je verdomme aan het doen, man? 65 00:07:41,502 --> 00:07:43,379 O, verdomd! Oké. 66 00:07:59,979 --> 00:08:01,481 Wat heb ik je verteld? 67 00:08:19,749 --> 00:08:21,626 Alsjeblieft, vertel ons uw bedoelingen. 68 00:09:10,800 --> 00:09:13,719 Waarom doe je dit voor hem? Waarom heb ik dit ding om mijn nek, 69 00:09:13,803 --> 00:09:15,346 en waarom hij niet? Kun je het mij uitleggen? 70 00:09:15,680 --> 00:09:17,473 En waarom werd hij niet gekneveld? 71 00:09:17,765 --> 00:09:19,850 Vreemdeling, wat ben je aan het doen? 72 00:09:30,903 --> 00:09:33,239 Ben je een show aan het voorbereiden? 73 00:09:33,322 --> 00:09:34,323 Bij ons? 74 00:09:35,616 --> 00:09:38,035 Je moet ons vertellen wat je doet of ik zweer het bij God 75 00:09:38,119 --> 00:09:39,870 dat ik je zal vermoorden. Hoor je mij? 76 00:09:40,871 --> 00:09:41,914 We gaan live. 77 00:09:44,375 --> 00:09:47,962 Over zes, vijf, vier, 78 00:09:48,629 --> 00:09:51,549 drie, twee, één. 79 00:09:57,555 --> 00:10:00,850 13:11 uur 80 00:10:33,007 --> 00:10:34,508 VRAAG: Hallo, we hebben hulp nodig. 81 00:10:38,220 --> 00:10:40,264 ANTWOORD: HULP VOOR WAT? 82 00:10:45,353 --> 00:10:47,438 HET IS NET BEGONNEN. WIJ VERTELLEN JEZELF DAT JE DE ENIGE BENT 83 00:10:47,521 --> 00:10:49,231 WIE KAN BEPALEN OF DIT ECHT IS... 84 00:10:56,989 --> 00:10:59,325 Ze zenden allemaal tegelijk uit of om de beurt? 85 00:10:59,408 --> 00:11:00,284 om beurten. 86 00:11:00,368 --> 00:11:02,161 Ze zijn geactiveerd door stem en beweging, 87 00:11:02,244 --> 00:11:04,497 maar je zult het niet weten die gaat uitzenden. 88 00:11:04,580 --> 00:11:06,582 Praat dan met de pilootcamera. 89 00:11:06,707 --> 00:11:08,626 Om niet te desoriënteren degenen die kijken. 90 00:11:08,751 --> 00:11:10,294 - Begrepen? - “Degenen die kijken”? 91 00:11:10,586 --> 00:11:11,629 Kijken er mensen? 92 00:11:11,712 --> 00:11:13,839 - Vertel ze over jezelf. - Wie zijn zij? 93 00:11:13,923 --> 00:11:16,092 Ze zullen je moeten kennen zoveel mogelijk. 94 00:11:16,175 --> 00:11:17,510 Dit zal je alleen maar helpen. 95 00:11:17,802 --> 00:11:19,303 Het zal je realistischer laten lijken. 96 00:11:19,512 --> 00:11:21,847 Ik zal het aan niemand vertellen elk verdomd woord. 97 00:11:22,014 --> 00:11:24,558 Laat me verdomme hier weggaan. Wil je zien of ik echt ben? 98 00:11:24,767 --> 00:11:26,936 Ga aan de slag! Is dit echt genoeg voor jou? 99 00:11:54,171 --> 00:11:56,090 Jij denkt dat ik dat niet had moeten zeggen? 100 00:11:57,425 --> 00:11:58,926 Wat denk je dat hij doet? 101 00:11:59,677 --> 00:12:01,762 Ik denk dat we er snel achter zullen komen. 102 00:12:06,308 --> 00:12:08,978 VERBONDEN - 415 103 00:12:37,089 --> 00:12:38,132 Nee. Nee. 104 00:12:46,265 --> 00:12:47,266 Wat ben je aan het doen? 105 00:12:55,983 --> 00:12:57,693 Wat wil je dat ik zeg? 106 00:12:58,152 --> 00:12:59,778 Wie je bent, wat je doet. 107 00:13:00,446 --> 00:13:01,780 Wat jou echt maakt. 108 00:13:04,241 --> 00:13:06,494 Nou, ik ben met pensioen. 109 00:13:07,119 --> 00:13:09,997 - Ik was een professional... - zij, niet ik. 110 00:13:15,252 --> 00:13:17,588 Ik...Ik ben met pensioen. 111 00:13:18,130 --> 00:13:21,467 Ik... Ik had een beroep. 112 00:13:22,051 --> 00:13:23,469 Ik was magistraat. 113 00:13:25,346 --> 00:13:27,681 Ik woon aan de rand van de stad. 114 00:13:29,975 --> 00:13:31,769 Ik stond op mijn oprit 115 00:13:32,895 --> 00:13:35,606 toen ik werd ontvoerd. Ik werd ontvoerd. 116 00:13:37,733 --> 00:13:40,069 Ik weet het niet wat ik wel of niet kan zeggen, 117 00:13:40,152 --> 00:13:42,279 niet weten het doel van mijn aanwezigheid hier. 118 00:13:42,363 --> 00:13:44,365 Je kunt zeggen wat je wilt. 119 00:13:47,993 --> 00:13:49,495 Ik werd ontvoerd 120 00:13:49,703 --> 00:13:52,331 terwijl ik de boodschappen aan het uitladen was uit de kofferbak van mijn auto. 121 00:13:52,581 --> 00:13:56,085 Mijn vrouw en ik wonen in dit huis al meer dan 30 jaar. 122 00:13:56,252 --> 00:14:00,381 Zij of een buurman zal het zien winkelen in het gangpad. 123 00:14:00,464 --> 00:14:03,842 Ik weet niet of je bent weggegaan vraag om losgeld of niet, 124 00:14:04,051 --> 00:14:05,886 maar uiteindelijk zal er iemand bellen 125 00:14:06,053 --> 00:14:07,179 - de politie. - Stop. 126 00:14:07,263 --> 00:14:08,973 Dit alles verliest zijn betekenis als je de waarheid niet vertelt. 127 00:14:09,139 --> 00:14:10,933 Wat zei ik dat niet waar was? 128 00:14:11,225 --> 00:14:12,685 - Jij. - Kus mijn kont. 129 00:14:13,394 --> 00:14:14,937 Nee. Alsjeblieft nee. 130 00:14:15,521 --> 00:14:17,356 Dat bedoelde ik niet. Het ontging mij. 131 00:14:18,774 --> 00:14:19,859 Het ontging mij. 132 00:14:22,736 --> 00:14:27,449 Ik renoveer huizen, Ik ben gespecialiseerd in dakwerken. 133 00:14:27,950 --> 00:14:30,202 Kijk naar de camera. Vertel ze je naam. 134 00:14:32,538 --> 00:14:33,664 Mijn naam is Ron. 135 00:14:34,957 --> 00:14:36,041 ik heb... 136 00:14:37,251 --> 00:14:39,837 twee kinderen wachten dat ik vanavond naar huis ga 137 00:14:40,754 --> 00:14:42,298 voor het avondeten. En dat was ik 138 00:14:42,381 --> 00:14:45,050 gewoon oversteken een verdomde drive-in, in godsnaam. 139 00:14:45,885 --> 00:14:46,886 Je liegt. 140 00:14:48,762 --> 00:14:50,890 Wat, bedoel je dat parkeerplaatsgedoe? 141 00:14:51,557 --> 00:14:53,934 Oké. Ik ging naar de drive-in 142 00:14:54,018 --> 00:14:56,729 en ik stopte aan de rand van de parkeerplaats 143 00:14:56,896 --> 00:14:58,647 om mijn banden te controleren, zoals gewoonlijk. 144 00:14:58,772 --> 00:15:00,691 En toen ik naar buiten kwam, Ik kreeg een klap. 145 00:15:00,774 --> 00:15:02,651 Ik zat in een tas. 146 00:15:03,027 --> 00:15:04,778 Wat is dit in vredesnaam? 147 00:15:17,249 --> 00:15:19,043 Ik kan niet vinden waar het vandaan komt... 148 00:15:19,209 --> 00:15:21,086 Maar degene die uitzendt WEET WAT HIJ DOET. 149 00:15:23,923 --> 00:15:24,798 Hier is het. 150 00:15:26,425 --> 00:15:27,509 - Nee. - Hier is het. 151 00:15:27,593 --> 00:15:29,428 Nee. Nee. 152 00:15:29,762 --> 00:15:31,889 Nee, ik weet wat het is. Het Turkse gevangenengedoe. 153 00:15:31,972 --> 00:15:35,726 En zoals ik al zei, ik heb twee kinderen, dus niet het gedoe met Turkse gevangenen. 154 00:15:36,644 --> 00:15:39,521 Jij. Lees mij wat er op de voorpagina staat. 155 00:15:41,607 --> 00:15:45,319 Er was sprake van een olieramp voor de kust van Florida. 156 00:15:45,444 --> 00:15:46,612 - Jij. - Wat ? 157 00:15:47,821 --> 00:15:48,864 Jouw dagboek. 158 00:15:49,073 --> 00:15:51,742 Dat heb ik niet, dat ding met olie, Ik zie het niet. 159 00:15:51,867 --> 00:15:52,785 Jij. 160 00:15:53,577 --> 00:15:56,538 McClure, het bedrijf uit Wall Street, werd beschuldigd 161 00:15:56,622 --> 00:15:58,958 valse verklaringen aan de SCC. 162 00:15:59,083 --> 00:16:01,377 Dat heb ik niet. Is dit een probleem? 163 00:16:01,460 --> 00:16:02,419 Wat heb je? 164 00:16:02,920 --> 00:16:04,838 Het meisje uit een tv-programma gaat trouwen. 165 00:16:05,339 --> 00:16:06,340 Jij. 166 00:16:08,342 --> 00:16:11,303 De moordenaar van het Jeeter-meisje 167 00:16:12,012 --> 00:16:14,431 - werd vanochtend geëxecuteerd. - Ik heb het, ik heb het. 168 00:16:14,515 --> 00:16:16,725 Hij heeft het meisje ontvoerd en vermoord, dat weet ik. 169 00:16:17,351 --> 00:16:18,227 Jij. 170 00:16:21,021 --> 00:16:25,484 Tienduizend voertuigen zijn teruggeroepen 171 00:16:26,235 --> 00:16:27,903 voor defecte remmen. 172 00:16:28,153 --> 00:16:29,613 Dat heb ik niet, verdomme. 173 00:16:29,697 --> 00:16:30,614 Oké. 174 00:16:31,448 --> 00:16:32,324 Wat ? 175 00:16:32,491 --> 00:16:33,951 Begrijp je het nu? 176 00:16:34,201 --> 00:16:36,036 Ik begrijp het niet, ik begrijp niets. 177 00:16:38,163 --> 00:16:41,333 Probeer te begrijpen waarom je bent hier, wat is het verband. 178 00:16:44,837 --> 00:16:46,922 - Je hebt vijf minuten. - Meen je dat? 179 00:16:52,011 --> 00:16:53,220 Om te bewijzen dat ik dat ben. 180 00:17:07,943 --> 00:17:10,904 Wat ga je doen? Kom niet in de buurt met die verdomde dingen. 181 00:17:12,364 --> 00:17:14,450 Ik ga ervoor zorgen dat ze je opslokken, deze verdomde dingen. 182 00:17:19,496 --> 00:17:20,497 Nee. Nee. 183 00:17:22,750 --> 00:17:23,917 Je zult dit nodig hebben. 184 00:17:25,586 --> 00:17:27,629 O mijn God! Wat ben je verdomme aan het doen? 185 00:17:27,796 --> 00:17:30,883 Nee. Alsjeblieft, alsjeblieft! 186 00:17:53,280 --> 00:17:54,323 Vijf minuten. 187 00:18:23,644 --> 00:18:25,395 De handdoek is voor bloed. 188 00:18:27,064 --> 00:18:29,066 Het werkt niet, het herstelt niet. 189 00:18:31,777 --> 00:18:33,737 De handdoek is voor bloed. 190 00:18:33,987 --> 00:18:35,489 De handdoek is voor bloed. 191 00:18:42,704 --> 00:18:45,541 Zo zal het samenkomen, als ik 192 00:18:45,791 --> 00:18:47,751 houd het een hele tijd zo vol... 193 00:18:47,835 --> 00:18:50,003 Ron, stop. 194 00:18:50,087 --> 00:18:51,588 - luister naar mij. - Wat ? 195 00:18:53,215 --> 00:18:55,300 We moeten proberen heel kalm te zijn. 196 00:18:56,135 --> 00:18:59,680 Niets dat overhaast wordt gedaan loopt niet goed af. 197 00:19:00,764 --> 00:19:03,058 Wat is er net gebeurd was monsterlijk, 198 00:19:04,143 --> 00:19:06,061 maar het leert ons veel 199 00:19:06,145 --> 00:19:08,730 op de situatie waarin wij zijn. 200 00:19:09,606 --> 00:19:13,360 Wat hij deed was niet zo een impulsieve daad van zijn kant. 201 00:19:14,486 --> 00:19:16,864 De snoeischaar, de handdoek, 202 00:19:17,865 --> 00:19:18,949 hij had alles gepland. 203 00:19:19,741 --> 00:19:23,036 Hij was van plan dit te doen vanaf het begin. 204 00:19:24,496 --> 00:19:26,498 En dat was hij van plan om het je aan te doen, 205 00:19:27,499 --> 00:19:28,417 niet de mijne. 206 00:19:31,712 --> 00:19:33,547 Ik telde tien camera's. 207 00:19:34,923 --> 00:19:36,466 Hij zei dat ze live uitzonden, 208 00:19:36,758 --> 00:19:39,052 dat ze beelden van ons hebben doorgestuurd 209 00:19:39,344 --> 00:19:40,304 nu. 210 00:19:40,637 --> 00:19:44,516 Toen hij ons opdracht gaf om naar de pilootcamera te kijken, 211 00:19:44,766 --> 00:19:47,227 Ik had het gevoel dat hij een voorgevoel had 212 00:19:47,311 --> 00:19:49,855 dat veel mensen naar ons zouden kijken. 213 00:19:50,939 --> 00:19:54,276 En misschien zijn ze dat inderdaad ook kijkt nu naar ons. 214 00:19:58,322 --> 00:20:00,199 WAT IS DIT? 215 00:20:00,282 --> 00:20:01,992 IS DIT ECHT? 216 00:20:09,458 --> 00:20:11,043 - De timer. - Ik weet. 217 00:20:11,168 --> 00:20:13,545 Hij zei dat we vijf minuten hadden om de verbinding te vinden. 218 00:20:13,795 --> 00:20:16,131 En wat zal hij doen? Wanneer zijn de vijf minuten voorbij? 219 00:20:19,134 --> 00:20:20,135 Je begrijpt het niet. 220 00:20:20,385 --> 00:20:23,263 Je begrijpt het niet omdat je de film niet hebt gezien. 221 00:20:24,431 --> 00:20:25,641 Ik zal eerst spreken. 222 00:20:26,767 --> 00:20:29,519 Ik zal je de waarheid vertellen, tegen jou, 223 00:20:30,145 --> 00:20:32,314 en voor iedereen die naar ons kijkt, 224 00:20:33,148 --> 00:20:36,735 en ik neem aan inclusief onze ontvoerder. 225 00:20:37,444 --> 00:20:38,654 Hij had gelijk. 226 00:20:39,446 --> 00:20:42,199 Ik heb niet alles gezegd. 227 00:20:43,200 --> 00:20:45,077 Mijn vrouw ging op reis. 228 00:20:45,994 --> 00:20:49,164 Zij en mijn dochter wel Vanochtend op vakantie geweest. 229 00:20:50,040 --> 00:20:54,503 Ik heb ze naar het vliegveld gebracht voordat u gaat winkelen. 230 00:20:54,753 --> 00:20:56,463 Ik stond op mijn oprit, 231 00:20:57,130 --> 00:20:59,466 lossen kofferbak winkelen, 232 00:20:59,549 --> 00:21:01,593 toen een wit busje stopte. 233 00:21:02,427 --> 00:21:05,639 De chauffeur, de man die onze ontvoerder is, 234 00:21:06,348 --> 00:21:10,102 kwam naar buiten en liep naar mij toe. 235 00:21:10,394 --> 00:21:11,937 Ik dacht dat hij verdwaald was, 236 00:21:12,354 --> 00:21:15,857 dus ik legde de boodschappen neer die ik in mijn hand hield, 237 00:21:16,066 --> 00:21:17,651 zodat je met hem kunt chatten. 238 00:21:18,235 --> 00:21:20,946 En hij zette een zak op mijn hoofd 239 00:21:21,363 --> 00:21:24,032 en hij viel de bril op mijn neus. 240 00:21:24,324 --> 00:21:28,495 Ik zag ze onderweg, sinaasappels rolden 241 00:21:28,745 --> 00:21:30,914 op mijn oprit. 242 00:21:31,248 --> 00:21:32,457 Ik kon me niet bewegen. 243 00:21:32,582 --> 00:21:35,168 Hij beheerste mij volledig. 244 00:21:35,502 --> 00:21:37,879 En toen dwong hij mij om in het busje te stappen. 245 00:21:39,631 --> 00:21:43,802 En toen hij begon, Ik begon te tellen. 246 00:21:48,640 --> 00:21:49,516 aan jou. 247 00:21:51,852 --> 00:21:54,313 Ron, dit gaat niet werken. 248 00:21:54,563 --> 00:21:57,316 We moeten hier weg. 249 00:22:00,110 --> 00:22:01,611 Je zat in een drive-in. 250 00:22:01,695 --> 00:22:03,822 Of je ging naar een drive-in. 251 00:22:04,197 --> 00:22:06,908 Ik heb twee kleine meisjes en ik moet ze meteen zien. 252 00:22:08,035 --> 00:22:10,203 Maar je stopte en jij ging naar buiten, 253 00:22:10,287 --> 00:22:12,039 waarom uw banden controleren? 254 00:22:12,122 --> 00:22:15,042 - Meteen. - Is dit je gebruikelijke routine? 255 00:22:16,168 --> 00:22:18,879 Ik had geen ontbijt gehad. Ik mocht daar niet zijn. 256 00:22:19,254 --> 00:22:21,882 - Dat wil zeggen? - Ik ga maandag, dinsdag naar Zoop's Chicken, 257 00:22:22,049 --> 00:22:24,051 Woensdag. Donderdag en Vrijdag, 258 00:22:24,468 --> 00:22:26,887 Ik ga naar Steak 'n Shake, 13.00 uur of 13.30 uur uiterlijk, 259 00:22:27,012 --> 00:22:29,097 - iedereen weet het. - Maar het is zaterdag. 260 00:22:29,264 --> 00:22:31,600 Ja. Ik moest een man ontmoeten aan Old Sheldon Road 261 00:22:31,683 --> 00:22:35,479 om over de schade te praten dat zijn huis geleden heeft tijdens de storm. 262 00:22:36,396 --> 00:22:39,149 De man op Old Sheldon Road was de enige 263 00:22:39,232 --> 00:22:40,901 om te weten dat je daarheen ging? 264 00:22:41,068 --> 00:22:42,235 Hij heeft mijn vinger afgesneden. 265 00:22:42,319 --> 00:22:45,280 - Heb je eerder getankt? - De vinger waarmee ik geboren ben. 266 00:22:45,363 --> 00:22:47,908 De vinger die ik mijn hele leven heb gehad, die mijn moeder mij gaf. 267 00:22:48,033 --> 00:22:51,036 Is dit een van de drive-ins? Wat kun je zien vanaf de snelweg? 268 00:22:51,119 --> 00:22:53,872 -Hebben we het over verdomde hamburgers? - Focus... 269 00:23:16,019 --> 00:23:17,229 Wat heb je ontdekt? 270 00:23:17,354 --> 00:23:19,981 - We ontdekten dat je vreemd was. - Ron. 271 00:23:20,232 --> 00:23:21,650 Het antwoord ligt voor de hand. 272 00:23:21,858 --> 00:23:24,653 Afgezien van het feit dat het in beide kranten staat die jij ons gaf, 273 00:23:24,736 --> 00:23:26,780 we hadden één ding gemeen, 274 00:23:27,656 --> 00:23:31,243 er is niet het minste verband tussen ons tweeën. 275 00:23:31,660 --> 00:23:33,954 Het is duidelijk dat Ik ben hier met een specifiek doel. 276 00:23:34,037 --> 00:23:36,623 Alles over mijn ontvoering was gepland. 277 00:23:36,915 --> 00:23:38,917 Het vergde enige voorbereiding. 278 00:23:39,417 --> 00:23:43,797 Aan de andere kant de ontvoering van Ron lijkt het resultaat van een volmaakt toeval. 279 00:23:44,005 --> 00:23:47,634 Niemand, zelfs Ron niet, had het kunnen weten waar hij op dat moment zou zijn. 280 00:23:47,843 --> 00:23:51,972 Ik denk dat hij ontvoerd is omdat het zichtbaar was vanaf de snelweg. 281 00:23:52,097 --> 00:23:53,974 Ja. Dus wat doe ik hier? 282 00:23:54,057 --> 00:23:57,686 Om te laten zien hoe ver hij er klaar voor is wat mij betreft te gaan. 283 00:23:58,895 --> 00:24:00,939 Onze samenleving heeft een probleem. 284 00:24:02,440 --> 00:24:04,860 Niets meer van wat we zeggen heeft geen waarde. 285 00:24:05,652 --> 00:24:06,903 Noch geloofwaardigheid. 286 00:24:07,487 --> 00:24:09,781 Ik zeg dat ik mijn rekeningen zal betalen, het is niet genoeg. 287 00:24:09,906 --> 00:24:12,075 De kredietverstrekker wil zekerheid dat ik het kan, 288 00:24:12,159 --> 00:24:15,579 - bewijs dat ik het heb... - Ik zal je geld geven. 289 00:24:18,331 --> 00:24:21,209 Wij moeten bewijs leveren van wat we zeggen. 290 00:24:21,293 --> 00:24:25,839 Dus als ik zeg dat ik een man ga vermoorden, Ik moet bewijzen dat ik het kan. 291 00:24:28,508 --> 00:24:30,844 Bewijs mijn bedoeling. 292 00:24:32,387 --> 00:24:35,098 - Je moet nu stoppen. - Nee, dat kan ik echt niet. 293 00:24:35,182 --> 00:24:37,851 Ik zal je op je woord geloven, dat zou genoeg moeten zijn. 294 00:24:37,934 --> 00:24:43,523 Met deze garantie geen ander bewijs Jouw oprechtheid is niet nodig. 295 00:24:44,524 --> 00:24:45,525 Het is waar. 296 00:24:46,109 --> 00:24:47,944 Behalve dat jij het niet bent dat ik moet overtuigen. 297 00:24:48,361 --> 00:24:49,654 Zij zijn het. 298 00:25:01,208 --> 00:25:06,588 13:29 uur 299 00:25:14,596 --> 00:25:16,681 - Ga je gang. - 142-820. 300 00:25:23,939 --> 00:25:25,941 Toen het mij werd verteld dat je vandaag dienst had, 301 00:25:26,149 --> 00:25:28,693 - Ik dacht dat het een grap was. - op mijn kosten. 302 00:25:29,444 --> 00:25:32,864 Waarschijnlijk omdat iedereen is nog dronken van gisteren. 303 00:25:33,114 --> 00:25:35,283 En welke schade een pennenschuiver die met pensioen gaat 304 00:25:35,408 --> 00:25:37,369 Kan hij toch op zaterdag praten? 305 00:25:38,411 --> 00:25:40,288 Luitenant Roy, u heeft telefoon. 306 00:25:41,790 --> 00:25:43,333 Je verspilt geen tijd. 307 00:25:43,458 --> 00:25:46,002 Het plan is om leeg te maken Vrijdag het hele gebouw. 308 00:25:46,086 --> 00:25:48,129 Het nieuwe politiebureau is er al volledig operationeel. 309 00:25:48,213 --> 00:25:50,674 - Ze vroegen om de serviceagent? - Nee. JIJ. 310 00:25:50,840 --> 00:25:51,758 Direct. 311 00:25:52,759 --> 00:25:55,971 Darnley, dat hadden we niet Vorig jaar een deal bereikt? 312 00:25:56,054 --> 00:25:58,181 Geen hacken meer gemeentelijke computersystemen, 313 00:25:58,265 --> 00:25:59,933 -boetes of niet... - Het is anders. 314 00:26:00,058 --> 00:26:01,184 Wat heb je ook weer gedaan? 315 00:26:01,351 --> 00:26:03,603 Ik stuur je een link. Open het. Meteen. 316 00:26:03,687 --> 00:26:05,355 -Darnley... - Een chatgroep stuurde mij dit. 317 00:26:05,814 --> 00:26:07,774 Je hebt er al van gehoord van Zoop's Chicken? 318 00:26:07,983 --> 00:26:09,276 Het ligt aan snelweg negen. 319 00:26:09,484 --> 00:26:11,486 Dat betekent dat het hier in de buurt gebeurt. 320 00:26:15,865 --> 00:26:17,951 - Heb je het? Zie je dat? - Wat is het? 321 00:26:18,076 --> 00:26:20,120 Het is live. En ik weet zeker dat het waar is. 322 00:26:20,328 --> 00:26:23,039 Dat hoef je niet te doen, het is niet nodig. 323 00:26:23,206 --> 00:26:25,500 Het is geen kwestie van willen, maar uit noodzaak. 324 00:26:25,709 --> 00:26:28,211 We moeten gewicht geven voor de komende procedure. 325 00:26:28,461 --> 00:26:29,796 Welke procedure? 326 00:26:39,472 --> 00:26:41,224 Ben je klaar? Als ze binnenkomt... 327 00:26:41,599 --> 00:26:42,892 Heb je de handdoek gezien? 328 00:26:43,435 --> 00:26:44,769 NEE VOOR INTERVIEW 329 00:26:45,437 --> 00:26:46,521 Shit. 330 00:26:47,022 --> 00:26:48,606 Hé, het is een vreemde kerel. 331 00:26:50,150 --> 00:26:53,486 Slauson staat mij geen interview toe. Hij gaat met CBS praten. 332 00:26:53,945 --> 00:26:57,240 Een vuile parlementariër uit West Virginia heeft tegen mij gelogen. 333 00:26:58,742 --> 00:27:00,577 De wereld is vol rare jongens, Kaitlyn. 334 00:27:00,785 --> 00:27:02,662 - Welke ? - naar afdeling 53. 335 00:27:02,912 --> 00:27:05,332 Zijn naam is Eddy. En ja, hij is super raar, 336 00:27:05,415 --> 00:27:06,916 maar zonder jongens zoals hij, wij gaan niet vooruit. 337 00:27:07,083 --> 00:27:08,043 Hij is toegewijd aan mij. 338 00:27:08,126 --> 00:27:10,587 Hij zegt dat als je niet geïnteresseerd bent, hij zal Kanaal 6 bellen 339 00:27:10,712 --> 00:27:12,130 - in vier minuten. - Bastaard. 340 00:27:14,799 --> 00:27:15,842 BEDANKT. 341 00:27:22,265 --> 00:27:24,851 Heb je dit gezien? IS DIT ECHT? 342 00:27:25,685 --> 00:27:28,563 - Je weet dat dit te ver gaat. - Waarom zeg je dat? 343 00:27:29,230 --> 00:27:31,232 Als we echt eerlijk zijn naar elkaar toe, 344 00:27:31,316 --> 00:27:33,401 en dat zullen we ook moeten zijn, 345 00:27:33,526 --> 00:27:36,112 we weten het allebei dat het absoluut noodzakelijk is. 346 00:27:38,073 --> 00:27:40,492 Dit maakt het allemaal geloofwaardiger. Het zal hun aandacht trekken. 347 00:27:40,575 --> 00:27:43,870 Je denkt niet dat het afsnijden van je vinger voldoende was? 348 00:27:44,079 --> 00:27:46,998 - Is het live? - Het lijkt erop. We weten het niet zeker. 349 00:27:49,292 --> 00:27:50,502 Jij bent niet degene die beslist. 350 00:27:51,586 --> 00:27:52,921 Niet in deze kamer. 351 00:27:53,922 --> 00:27:55,715 Wat bedoel je met "deze kamer"? 352 00:28:18,905 --> 00:28:19,864 Het spijt me. 353 00:28:26,496 --> 00:28:27,539 Het spijt me. 354 00:28:35,088 --> 00:28:37,632 Waar bent u naar op zoek? 355 00:28:41,886 --> 00:28:42,762 Gerechtigheid. 356 00:28:51,688 --> 00:28:52,939 Nee. 357 00:28:55,817 --> 00:28:57,026 O, verdomd. 358 00:28:57,861 --> 00:28:59,070 Lieve Jezus. 359 00:28:59,571 --> 00:29:00,655 Stront. 360 00:29:03,158 --> 00:29:04,743 Heb ik nu je aandacht? 361 00:29:14,961 --> 00:29:17,464 Oké. Ik wil dat het technische team dit doet. Ik wil alles weten 362 00:29:17,589 --> 00:29:20,049 op deze uitzending en wanneer het begon. 363 00:29:20,633 --> 00:29:23,762 - Het was live. Het leek erop. - Nee. Ja, alles ziet er live uit. 364 00:30:09,933 --> 00:30:12,685 We hebben iemand nodig van het technische team, meteen. 365 00:30:13,394 --> 00:30:14,604 Ja, ik wacht. 366 00:30:15,772 --> 00:30:18,191 Meneer, zouden we dat niet moeten doen? Luitenant Lucas bellen? 367 00:30:18,399 --> 00:30:20,485 - Iemand... - Meer ervaren? 368 00:30:22,070 --> 00:30:23,404 Dat zouden we moeten doen, ja. 369 00:30:24,572 --> 00:30:26,157 Ik denk niet dat we genoeg tijd zullen hebben. 370 00:30:26,491 --> 00:30:27,867 Weet iemand... 371 00:30:28,493 --> 00:30:29,369 CIA... 372 00:30:29,494 --> 00:30:31,246 Ja meneer? BEDANKT. We werken eraan. 373 00:30:31,663 --> 00:30:32,914 Ja, meneer. Wij weten het. 374 00:30:32,997 --> 00:30:35,458 We kijken er nu naar. 375 00:30:51,641 --> 00:30:54,352 Dus nu het klaar is, 376 00:30:54,936 --> 00:30:56,563 wat moet er gebeuren? 377 00:30:57,689 --> 00:30:59,023 Ik begrijp het niet. 378 00:30:59,274 --> 00:31:02,443 Wat moet er met mij gebeuren? Wat zegt de wet? 379 00:31:04,028 --> 00:31:06,948 Ik denk niet dat ik competent ben om te zeggen wat er moet gebeuren 380 00:31:07,031 --> 00:31:09,158 - of niet doen... - Natuurlijk is dat zo. 381 00:31:10,076 --> 00:31:11,244 Neem me niet kwalijk? 382 00:31:12,287 --> 00:31:14,330 U hebt al gezegd dat u magistraat bent. 383 00:31:14,831 --> 00:31:17,625 Een magistraat zou het moeten weten de wetten van zijn eigen staat. 384 00:31:18,877 --> 00:31:20,128 Ik zie waar je heen wilt hiermee. 385 00:31:21,671 --> 00:31:23,673 Nou, je zou gearresteerd moeten worden, 386 00:31:24,173 --> 00:31:28,052 opgesloten, aangeklaagd en berecht. 387 00:31:29,637 --> 00:31:30,680 En ? 388 00:31:31,264 --> 00:31:32,891 En als je schuldig wordt bevonden... 389 00:31:32,974 --> 00:31:35,602 “Als”? “Als ik schuldig word bevonden”? Jij was daar, 390 00:31:35,685 --> 00:31:38,104 je zag alles. Degenen die naar ons keken, hebben het allemaal gezien. 391 00:31:38,187 --> 00:31:41,399 Als een jury je schuldig acht 392 00:31:41,566 --> 00:31:44,027 en beveelt de maximale straf aan, 393 00:31:44,777 --> 00:31:46,362 dan, in deze staat, 394 00:31:46,821 --> 00:31:49,574 je zou veroordeeld worden om de ultieme prijs te betalen. 395 00:31:49,657 --> 00:31:51,826 - Wie is? - Jouw leven. 396 00:31:51,993 --> 00:31:54,287 - Je zou worden geëxecuteerd. - Zoals de man in de krant? 397 00:31:55,455 --> 00:31:57,749 Ja, als je veroordeeld werd schuldig aan een groot misdrijf, 398 00:31:57,832 --> 00:31:59,042 maar het is niet zeker. 399 00:31:59,334 --> 00:32:02,378 - Geen twee gevallen zijn hetzelfde. - Maar de straf is hetzelfde 400 00:32:02,462 --> 00:32:05,048 wat er ook aan de hand is, omdat een onschuldige man werd vermoord. 401 00:32:05,798 --> 00:32:08,009 Helder en helder. Het lijkt mij dat dat het idee is. 402 00:32:08,134 --> 00:32:10,345 Ik begrijp het niet goed waar ga je heen met dit. 403 00:32:10,511 --> 00:32:13,681 Ik heb een man ontvoerd, ik heb hem hierheen gebracht, Ik heb hem vastgebonden en vermoord. 404 00:32:13,848 --> 00:32:17,060 Voor zover wij weten was hij onschuldig die nog nooit iemand iets had aangedaan. 405 00:32:17,226 --> 00:32:20,980 Dus zeker. Het is de doodstraf. 406 00:32:22,231 --> 00:32:24,150 Daar ga je, twee kranten, 407 00:32:25,068 --> 00:32:26,778 geweldig verhaal. 408 00:32:29,864 --> 00:32:31,032 De Jeeter-affaire? 409 00:32:31,366 --> 00:32:32,575 De Jeeter-affaire. 410 00:32:32,742 --> 00:32:34,619 Lees het hardop voor iedereen. 411 00:32:34,702 --> 00:32:35,787 Volledig. 412 00:32:44,379 --> 00:32:46,297 "Paul William Gager, 413 00:32:47,173 --> 00:32:51,010 "de man die ontvoerde en vermoordde Claudine Jeeter, 14 jaar oud, 414 00:32:51,094 --> 00:32:52,595 "zes jaar geleden, 415 00:32:53,012 --> 00:32:55,765 "werd vanochtend om 12:01 uur geëxecuteerd. 416 00:32:55,974 --> 00:32:58,643 “De gedetineerde kreeg een dodelijke injectie 417 00:32:58,726 --> 00:33:02,939 "in het Six Rivers detentiecentrum �Triborough. 418 00:33:03,189 --> 00:33:06,067 "Het was de toepassing van de doodstraf de snelste 419 00:33:07,026 --> 00:33:08,611 "uit de geschiedenis van de staat." 420 00:33:11,072 --> 00:33:13,866 Ik vermoed dat het artikel daar niet stopt. 421 00:33:16,911 --> 00:33:20,581 ‘Een lastminute-oproep Gagers advocaten faalden. 422 00:33:21,374 --> 00:33:25,044 ‘Gager werd schuldig bevonden van de ontvoering en moord op Jeeter 423 00:33:25,628 --> 00:33:27,797 "na een twee jaar durende klopjacht. 424 00:33:28,423 --> 00:33:31,342 "Jeeter was uit zijn huis verdwenen 425 00:33:31,509 --> 00:33:33,594 "10 februari, zes jaar geleden." 426 00:33:36,931 --> 00:33:38,099 Ik verveel me niet. 427 00:33:40,143 --> 00:33:42,103 "Het werd later ontdekt 428 00:33:42,478 --> 00:33:45,982 "dat Claudine was ontvoerd in een rudimentaire installatie 429 00:33:46,065 --> 00:33:49,110 "bedoeld om konijnen te houden, op het terrein van Gager, 430 00:33:49,527 --> 00:33:51,446 "gelegen op 5 km van het Jeeterhuis. 431 00:33:51,988 --> 00:33:54,907 "De zoektocht om te vinden Claudine Jeeter was afmattend 432 00:33:55,158 --> 00:33:56,826 - "en geladen met emotie..." - Ik ken hem. 433 00:33:56,951 --> 00:33:59,078 "... en enorm opgewonden het algemeen belang, 434 00:33:59,287 --> 00:34:01,664 - "en de lokale en nationale politie..." - We kennen hem allemaal, toch? 435 00:34:01,789 --> 00:34:02,790 "...hard gewerkt 436 00:34:03,041 --> 00:34:06,586 "totdat, eindelijk, ze kunnen Gager arresteren 437 00:34:07,003 --> 00:34:09,088 'En koppel het aan de dood van het meisje.' 438 00:34:13,009 --> 00:34:14,385 Het artikel eindigt daar. 439 00:34:15,303 --> 00:34:16,554 Er is niets meer over. 440 00:34:21,392 --> 00:34:24,937 Misschien niet in de krant, maar in werkelijkheid is er veel meer. 441 00:34:25,104 --> 00:34:26,814 Maar ik wil het zeker weten goed te hebben begrepen. 442 00:34:26,898 --> 00:34:29,192 Dus als deze zin rechtvaardig was, 443 00:34:29,275 --> 00:34:32,945 en dat de staat gelijk had om deze man te vermoorden, 444 00:34:33,029 --> 00:34:34,947 Hieruit volgt, zoals ik duidelijk heb gezegd, 445 00:34:35,031 --> 00:34:36,574 dat ik geëxecuteerd zou worden 446 00:34:36,657 --> 00:34:38,534 voor het vermoorden van onze vriend Ron. 447 00:34:38,618 --> 00:34:40,828 Nee, dat weet je niet zeker. 448 00:34:41,245 --> 00:34:44,373 Ik koos toevallig een man, Ik heb hem ontvoerd, ik heb hem vermoord. 449 00:34:44,457 --> 00:34:48,169 Maar er zijn nog andere dingen waar u rekening mee moet houden. De mentale toestand van de verdachte, zijn IQ. 450 00:34:48,252 --> 00:34:51,297 Ik heb hem hier gebracht, ik heb hem vastgebonden, Ik martelde hem en doodde hem 451 00:34:51,380 --> 00:34:54,258 om egoïstische redenen. Wat valt er nog te bespreken? 452 00:34:54,425 --> 00:34:56,886 - Om dit vast te stellen is een proef nodig. - Waarvoor? 453 00:34:57,053 --> 00:34:59,764 Want zonder proces er kan geen gerechtigheid zijn. 454 00:35:00,515 --> 00:35:03,184 En dat is iets waarvan jij een expert bent, nietwaar, 455 00:35:04,143 --> 00:35:05,186 Rechter? 456 00:35:14,237 --> 00:35:15,947 ...IN DE JEETER-ZAAK 457 00:35:24,914 --> 00:35:26,082 Rechter Oliver Straight, 458 00:35:26,541 --> 00:35:28,167 de man die de Jeeter-zaak probeerde. 459 00:35:29,001 --> 00:35:31,587 Deze man is schuldig voor het nemen van het leven van iemand anders. 460 00:35:31,796 --> 00:35:34,257 Als hij schuldig wordt bevonden, de dader moet worden geëxecuteerd. 461 00:35:34,382 --> 00:35:36,050 Dit zijn de regels die we hebben opgericht, toch? 462 00:35:36,384 --> 00:35:37,552 Zeg geen ja. 463 00:35:39,887 --> 00:35:41,889 In deze staat wel. 464 00:35:43,975 --> 00:35:44,934 Dus, 465 00:35:45,309 --> 00:35:48,354 Dat betekent dat de discussie verder kan, toch? 466 00:35:49,355 --> 00:35:50,898 Ik heb Carl voor je aan de telefoon. 467 00:35:50,982 --> 00:35:52,942 Vertel Carl dat we hierover moeten praten, wij verliezen terrein. 468 00:35:53,401 --> 00:35:55,945 Ja. Maar het is niet erg warm voor een live-uitzending. 469 00:35:56,237 --> 00:35:57,530 Trouw aan zichzelf. 470 00:35:57,613 --> 00:35:59,323 Daarom staan ​​we vierde. 471 00:36:00,449 --> 00:36:01,367 Karel. 472 00:36:01,659 --> 00:36:04,287 Ik verzeker u dat als dat het geval is, 473 00:36:04,579 --> 00:36:05,955 Het zal slecht met je aflopen. 474 00:36:06,330 --> 00:36:08,457 Want ook zeker dat ik de onschuldige Ron heb vermoord, 475 00:36:08,541 --> 00:36:10,585 Je hebt ook een onschuldige man vermoord. 476 00:36:10,835 --> 00:36:12,378 Welke man is dit? 477 00:36:12,461 --> 00:36:14,297 Je hebt zojuist het artikel gelezen, de Jeeter-affaire. 478 00:36:14,380 --> 00:36:15,840 Paul Willem Gager. 479 00:36:15,923 --> 00:36:18,259 Ik kan het bewijzen die u vrijwillig heeft verzonden 480 00:36:18,342 --> 00:36:19,635 een onschuldige man tot zijn dood. 481 00:36:19,719 --> 00:36:21,846 Ik ben klaar om te oordelen deze kwestie hier en nu, 482 00:36:21,971 --> 00:36:24,807 voor deze specifieke rechter en voor deze jury in het bijzonder. 483 00:36:25,141 --> 00:36:27,310 - Ik begrijp het niet. - Je begrijpt het heel goed. 484 00:36:27,685 --> 00:36:29,520 Ze zijn hier. Ze zijn overal. 485 00:36:29,687 --> 00:36:32,607 En ik verzeker je: de tandwielen van deze gerechtigheid zal zeer snel omkeren. 486 00:36:34,942 --> 00:36:36,736 Nu, Karel, nu! 487 00:36:36,986 --> 00:36:38,237 Omdat ze ons voor zullen zijn! 488 00:36:38,321 --> 00:36:40,531 Dat is waarom! Het is niet de bedoeling dat ze ons voor zijn! 489 00:36:44,076 --> 00:36:45,286 Voor degenen die zich nu bij ons aansluiten, 490 00:36:45,453 --> 00:36:47,747 Ik zal instrueren het proces dat zal beslissen over het leven van de rechter. 491 00:36:47,872 --> 00:36:49,707 En wat je beslissing ook is, Ik zal eraan voldoen, 492 00:36:49,790 --> 00:36:52,335 maar laten we absoluut duidelijk zijn, wij passen staatsregels toe. 493 00:36:52,710 --> 00:36:55,087 De regels van de rechter. Wat betekent dat, schuldig bevonden, 494 00:36:55,254 --> 00:36:56,505 hij zal ter dood worden gebracht. 495 00:36:57,506 --> 00:36:58,591 Hier. 496 00:37:05,181 --> 00:37:06,599 De sessie is geopend. 497 00:37:11,145 --> 00:37:13,773 13:45 uur 498 00:37:19,153 --> 00:37:22,448 Isoleer en vind. Laten we ons concentreren op wat we weten over Straight, 499 00:37:22,531 --> 00:37:24,075 niet over wat we denken te weten. 500 00:37:27,119 --> 00:37:30,456 Hallo. Harper Grant, met een speciale flits van USCN. 501 00:37:30,581 --> 00:37:31,958 Dit is wat we weten. 502 00:37:32,083 --> 00:37:33,501 - God sta ons bij. - De rechter 503 00:37:33,584 --> 00:37:35,294 in beslag genomen in de zaak Claudine Jeeter 504 00:37:35,419 --> 00:37:37,755 is verwijderd 505 00:37:37,838 --> 00:37:40,132 en is nu in beslag genomen op een geheime locatie. 506 00:37:40,216 --> 00:37:43,928 De opname wordt echter uitgezonden live op sociale netwerken. 507 00:37:44,136 --> 00:37:49,183 Om ons te helpen de puzzel te voltooien, Jean Treblis, van USCN, is bij ons. 508 00:37:49,392 --> 00:37:51,477 Het is nog te vroeg om zeker te zijn, maar het lijkt erop 509 00:37:51,560 --> 00:37:53,229 - dat... - Zo 510 00:37:53,354 --> 00:37:56,440 Rechter Straight hoorde het proces Heeft u bezwaar gemaakt? 511 00:37:56,691 --> 00:37:58,109 We kunnen dit soort dingen zien. 512 00:37:58,234 --> 00:38:01,570 Heeft iemand Heeft u het proces ooit in twijfel getrokken? 513 00:38:02,780 --> 00:38:03,864 Dat zullen ze nu doen. 514 00:38:05,324 --> 00:38:06,867 We weten dat een burger 515 00:38:06,993 --> 00:38:08,911 besloten het proces in twijfel te trekken. 516 00:38:09,078 --> 00:38:11,414 En misschien zelfs het vonnis. 517 00:38:13,291 --> 00:38:14,750 Darnley heeft gesproken 518 00:38:14,834 --> 00:38:16,585 besparingsproblemen en onbetaalde rekeningen, 519 00:38:16,669 --> 00:38:18,004 misschien is dit een aanwijzing. 520 00:38:18,254 --> 00:38:20,131 Waar komen ze vandaan? 521 00:38:22,049 --> 00:38:24,051 - Wie is het? - Het is het IT-team. 522 00:38:24,302 --> 00:38:26,220 - Maak je een grapje? - Ze zijn allemaal op het nieuwe hoofdkwartier. 523 00:38:26,470 --> 00:38:27,763 Wat kun je mij vertellen? 524 00:38:27,930 --> 00:38:30,266 We kunnen de oorsprong van a niet vinden livestream via een sociaal netwerk. 525 00:38:30,349 --> 00:38:31,851 Waarvoor? Hij maakt geen gebruik van hun 526 00:38:32,101 --> 00:38:33,561 servers of ik weet niet wat? 527 00:38:33,728 --> 00:38:37,064 Zie het als een oproep, die 15 keer werd omgeleid. 528 00:38:37,189 --> 00:38:39,275 - Is hij zo sluw? - Ja, liever. 529 00:38:39,400 --> 00:38:41,402 Ze kunnen het niet... afsnijden? 530 00:38:41,694 --> 00:38:43,738 We kunnen natuurlijk alles tegenhouden, 531 00:38:43,821 --> 00:38:46,866 maar hij kon het nog steeds gebruiken een ander platform. 532 00:38:46,949 --> 00:38:48,576 Hoe dan ook, het was een slecht idee. 533 00:38:49,201 --> 00:38:52,121 We zouden de enige weg verliezen om te weten wat hij gaat doen. 534 00:38:53,748 --> 00:38:56,709 Kunnen we ons publiek niet beperken? Of hoe noem je het? 535 00:38:56,792 --> 00:38:59,045 - Misschien. Zou hij het beseffen? 536 00:38:59,170 --> 00:39:00,880 - Waarschijnlijk. - Hoe weet je dat zo zeker? 537 00:39:01,005 --> 00:39:03,382 Hij heeft een van de websites gehackt de meest gecontroleerde ter wereld, 538 00:39:03,507 --> 00:39:06,677 het signaal laat geen spoor achter, hij gooide het een half dozijn keer door elkaar. 539 00:39:06,761 --> 00:39:09,597 Hij is slim genoeg om het te weten wat er op zijn site gebeurt. 540 00:39:09,680 --> 00:39:10,973 Oké. BEDANKT. 541 00:39:12,141 --> 00:39:14,226 Oké. Dus de rechter leeft in Aspenprovincie. 542 00:39:14,310 --> 00:39:15,811 ongeveer dertig kilometer verderop van het stadscentrum. 543 00:39:15,895 --> 00:39:17,480 We hebben daar momenteel twee patrouilles. 544 00:39:17,605 --> 00:39:19,065 Ze vonden een open Volvo 545 00:39:19,148 --> 00:39:21,442 en boodschappentassen omgevallen in het gangpad. 546 00:39:21,525 --> 00:39:23,110 Maar we weten niet wanneer het gebeurde. 547 00:39:23,194 --> 00:39:25,446 Dus wij controleren alle bewakingscamera's 548 00:39:25,529 --> 00:39:27,239 - en allemaal... - Controleer de factuur. 549 00:39:27,323 --> 00:39:29,450 - Wat ? - In een van de tassen in het gangpad. 550 00:39:29,617 --> 00:39:31,869 Dit zal ons de winkel vertellen en tijdstip van aankoop. 551 00:39:32,536 --> 00:39:35,247 Als er geen factuur is, kijk naar de zakjes of labels 552 00:39:35,373 --> 00:39:36,624 de supermarkt te vinden. 553 00:39:36,832 --> 00:39:39,919 Ga naar de dichtstbijzijnde en vraag de beheerder naar het tijdstip van aankoop. 554 00:39:40,252 --> 00:39:42,296 De bon zal het ons vertellen waar de rechter is. 555 00:39:45,341 --> 00:39:48,344 Als de rechter zijn boodschappen heeft gedaan Om 10.00 uur, 556 00:39:48,469 --> 00:39:50,221 - en of de uitzending is begonnen? - om 13:11 uur 557 00:39:50,304 --> 00:39:53,682 om 13.11 uur en hij kon niet rijden dan 105 km per uur 558 00:39:53,808 --> 00:39:55,267 om geen aandacht te trekken, 559 00:39:55,643 --> 00:39:58,646 dan de kamer waarin ze zich bevinden ligt binnen een straal van 160 km 560 00:39:58,729 --> 00:40:00,272 uit het huis van de rechter. 561 00:40:00,689 --> 00:40:04,819 Als we rekening houden met de tijd het duurde om de kamer klaar te maken 562 00:40:04,902 --> 00:40:07,196 en het andere slachtoffer ontvoeren, 563 00:40:07,822 --> 00:40:09,365 het is waarschijnlijk nog dichterbij. 564 00:40:10,199 --> 00:40:11,534 Wat weten we over het andere slachtoffer? 565 00:40:11,617 --> 00:40:13,744 We hebben het begin van de livestream opnieuw bekeken 566 00:40:13,953 --> 00:40:15,913 en we ontdekten dat hij van hier komt, Ron Prijs. 567 00:40:16,122 --> 00:40:18,541 Hij regisseert en werkt Prijs om ons te plezieren, met een Z. 568 00:40:18,707 --> 00:40:21,001 Zijn ex-vrouw zorgt nog steeds voor de zaak van zijn secretariaat. 569 00:40:21,377 --> 00:40:24,130 Ze zei vanochtend haar eerste baan Was in de buurt van Sheltingham. 570 00:40:25,047 --> 00:40:29,093 Dus als onze man ontvoerde meneer Price na de rechter, 571 00:40:30,052 --> 00:40:32,263 Dit betekent dat de plaats heel dichtbij is. 572 00:40:33,722 --> 00:40:36,559 Nou, het is duidelijk duidelijk dat je dat hebt 573 00:40:36,642 --> 00:40:40,729 alles zorgvuldig en intelligent voorbereid. 574 00:40:40,855 --> 00:40:41,939 Wees niet neerbuigend. 575 00:40:45,317 --> 00:40:49,488 Maar jij hebt je ertoe verbonden fundamentele fouten 576 00:40:50,531 --> 00:40:53,075 betreffende de juridische procedure. 577 00:40:54,785 --> 00:40:57,913 U zegt dat u een rechtszaak gaat starten. 578 00:40:58,747 --> 00:41:00,040 Dat kun je niet. 579 00:41:00,541 --> 00:41:03,085 - Een proef... - "Is het onderzoek van bewijsmateriaal 580 00:41:03,210 --> 00:41:05,254 "en toepasselijk recht door een bevoegde rechtbank, 581 00:41:05,337 --> 00:41:07,047 "Om de relatie tussen te bepalen 582 00:41:07,298 --> 00:41:08,674 “beschuldigingen en feiten.” 583 00:41:08,757 --> 00:41:10,426 Oké. 584 00:41:10,801 --> 00:41:13,679 Laten we het toepasselijke recht onderzoeken 585 00:41:13,929 --> 00:41:15,347 en de bevoegde rechtbank. 586 00:41:15,556 --> 00:41:16,765 Geen behoefte. 587 00:41:16,974 --> 00:41:19,602 Wij weten het al over welke misdaad hebben we het? 588 00:41:19,727 --> 00:41:21,103 Moord met voorbedachten rade. 589 00:41:21,312 --> 00:41:23,022 En wat de bevoegde rechtbank betreft, 590 00:41:23,105 --> 00:41:26,025 Nou, ik heb mijn jury gekozen in dezelfde pot als jij. 591 00:41:26,525 --> 00:41:29,069 Wat is een rechtbank, dit zijn de regels. We zullen er een paar hebben. 592 00:41:29,153 --> 00:41:30,404 En we zullen gematigd zijn. 593 00:41:30,488 --> 00:41:31,697 Dat maakt dit tot een beproeving. 594 00:41:31,989 --> 00:41:34,074 Maar deze rechtbank zal iets weten dat uw hof 595 00:41:34,158 --> 00:41:35,451 wist niet veel. 596 00:41:35,743 --> 00:41:36,952 Dat wil zeggen? 597 00:41:37,995 --> 00:41:39,163 Gerechtigheid. 598 00:41:40,080 --> 00:41:43,083 Ik zal de aanklager zijn en jij zorgt voor je eigen verdediging. 599 00:41:43,209 --> 00:41:46,295 - De rechter en jury gaan ergens anders zitten. - Maar de rechter spreekt in een rechtszaak. 600 00:41:46,420 --> 00:41:49,298 Deze rechter zal spreken. 601 00:41:49,590 --> 00:41:51,967 TOEGEKEND - VERWORPEN AANTAL STEMMEN 602 00:41:52,051 --> 00:41:54,595 BEOORDEELD DOOR SOCIALE NETWERKEN 603 00:41:54,678 --> 00:41:55,888 O, shit. 604 00:42:01,435 --> 00:42:03,354 Zodra Claudine Jeeter werd ontvoerd, 605 00:42:03,437 --> 00:42:05,564 ze haalde de krantenkoppen. 14-jarige tiener, 606 00:42:05,648 --> 00:42:08,526 Briljante student, bezitter een kleine terriër genaamd Brownie, 607 00:42:08,609 --> 00:42:10,945 uit haar wereld gescheurd thuiskomen van school. 608 00:42:11,320 --> 00:42:12,988 Iedereen was verbaasd, het publiek, 609 00:42:13,072 --> 00:42:15,074 de politie, de toekomstige rechter, iedereen. 610 00:42:15,783 --> 00:42:17,326 We hebben allemaal de grootmoeder gezien, mevrouw Solje, 611 00:42:17,409 --> 00:42:19,161 op televisie, bijna elke avond. 612 00:42:19,495 --> 00:42:22,581 Evenals de neef, de woordvoerder van de familie, Berdenand Solje. 613 00:42:22,790 --> 00:42:26,126 Het werden elementen vanuit onze woonkamer, onderdeel van het nieuws. 614 00:42:26,210 --> 00:42:28,003 Daarom zal de officier van justitie in beroep gaan 615 00:42:28,087 --> 00:42:30,422 dat het vonnis in de zaak Jeeter is gemaakt, 616 00:42:30,506 --> 00:42:33,008 in plaats van door het Hof te worden uitgesproken. Niet door opzettelijke boosaardigheid, 617 00:42:33,133 --> 00:42:35,427 maar uit goede wil en oprecht verlangen. 618 00:42:35,553 --> 00:42:39,139 Een verlangen om iemand te zien betalen voor de moord op de jonge Claudine. 619 00:42:39,348 --> 00:42:42,226 Maar de aanklager zal het aantonen dat het resultaat van dit verlangen is 620 00:42:42,309 --> 00:42:43,686 was een race naar het schavot. 621 00:42:43,894 --> 00:42:46,105 Een race met brandstof door incompetentie van de politie 622 00:42:46,188 --> 00:42:49,650 en gerechtelijke snelkoppelingen, ambtenaren die hun plicht vergeten. 623 00:42:50,359 --> 00:42:52,236 Zo werd een onschuldige man ter dood gebracht. 624 00:42:52,820 --> 00:42:56,365 Dat de staat dacht dat Paul Gager dat was schuldig of niet is niet de vraag. 625 00:42:56,448 --> 00:42:59,243 Is het beschamend als ik denk dat Ron, de dakdekker, maakte zich schuldig aan een misdrijf 626 00:42:59,326 --> 00:43:00,995 om vervolgens te ontdekken dat hij onschuldig was? 627 00:43:01,161 --> 00:43:02,037 Natuurlijk niet. 628 00:43:02,538 --> 00:43:05,958 Het enige dat telt is dat ik hem heb vermoord� terwijl ik niet het recht had hem te vermoorden. 629 00:43:06,333 --> 00:43:09,795 De staat heeft Paul William Gager vermoord ook al had hij daartoe niet het recht. 630 00:43:10,087 --> 00:43:12,381 Het Openbaar Ministerie zal dit aantonen 631 00:43:12,590 --> 00:43:14,383 door te laten zien dat zijn arrestatie en berechting 632 00:43:14,466 --> 00:43:16,385 zijn symptomatisch van een rechtssysteem 633 00:43:16,510 --> 00:43:19,805 wie is onwetend, corrupt en bloeddorstig. 634 00:43:24,268 --> 00:43:26,353 Zo is het niet dat dingen werken. 635 00:43:27,396 --> 00:43:29,773 - Spreekt u als beklaagde? - Nee. 636 00:43:29,898 --> 00:43:32,234 Je kunt niet praten alleen als gedaagde. 637 00:43:32,318 --> 00:43:33,819 Ik kan alleen voor mezelf spreken, 638 00:43:33,902 --> 00:43:35,654 - niet als gedaagde. - U heeft geen recht van spreken, 639 00:43:35,779 --> 00:43:37,781 behalve als gedaagde het Hof toespreken. 640 00:43:38,032 --> 00:43:41,744 Want zoals ik al zei, dit is geen rechtbank. 641 00:43:43,370 --> 00:43:44,830 Geloof me als ik het zeg, 642 00:43:45,497 --> 00:43:48,375 je bent goed in het bestuderen van het woordenboek, 643 00:43:48,584 --> 00:43:51,670 en je imiteert briljant de uitingen van de magistraten, 644 00:43:52,630 --> 00:43:55,174 maar dat betekent niet dat je de wet begrijpt. 645 00:43:55,841 --> 00:43:57,885 Bedoel je dat ik de wet niet begrijp? 646 00:43:57,968 --> 00:44:01,180 Ik zeg dat u de wet niet begrijpt. 647 00:44:01,263 --> 00:44:03,724 Eerste reden voor beschuldiging, de fout van de rechter, 648 00:44:03,807 --> 00:44:06,894 veronderstellingen zonder referentie, ongegronde oordelen. 649 00:44:06,977 --> 00:44:09,438 De modus operandi van de man in het zwarte gewaad 650 00:44:09,521 --> 00:44:10,898 om snel een oordeel te vellen. 651 00:44:10,981 --> 00:44:13,942 - Dat is niet mijn soort wet. - Ja, dat is jouw soort wet. 652 00:44:14,026 --> 00:44:15,986 En dat is niet mijn type rechtbank. 653 00:44:16,070 --> 00:44:18,405 Ja, dat is jouw type rechtbank. 654 00:44:18,489 --> 00:44:20,866 De Jeeter-affaire eiste de doodstraf. 655 00:44:21,075 --> 00:44:22,701 Ja, er was een rechter, 656 00:44:23,577 --> 00:44:26,455 maar het vonnis werd uitgesproken door een jury. 657 00:44:26,538 --> 00:44:28,290 En hij adviseerde de straf. 658 00:44:28,707 --> 00:44:31,210 De rol van de rechter is beperkt. 659 00:44:32,336 --> 00:44:33,879 Ik denk dat je dat weet. 660 00:44:36,090 --> 00:44:40,260 Maar er is iets wat hier gebeurt, baart mij zorgen. 661 00:44:42,346 --> 00:44:44,473 U zult ons er waarschijnlijk over vertellen. 662 00:44:45,891 --> 00:44:48,644 Ik denk niet dat je het recht hebt om deze zaak te onderzoeken. 663 00:44:49,353 --> 00:44:51,647 Onder geen enkele omstandigheid. 664 00:44:52,731 --> 00:44:54,191 Is er hier een advocaat? 665 00:44:56,110 --> 00:44:57,403 Een strafrechtspecialist? 666 00:44:58,987 --> 00:45:00,030 Ja, ik. 667 00:45:00,823 --> 00:45:02,199 Waar heeft hij het over? 668 00:45:03,033 --> 00:45:05,953 Ik geloof dat we duidelijk zijn geconfronteerd met een belangenconflict. 669 00:45:06,328 --> 00:45:07,871 Bijgevolg, 670 00:45:07,955 --> 00:45:10,082 wij kunnen niet starten 671 00:45:10,707 --> 00:45:14,002 totdat ik het heb bepaald of dit nu het geval is of niet. 672 00:45:14,086 --> 00:45:16,505 - Alleen werkt het zo niet. - Als. 673 00:45:16,630 --> 00:45:19,716 Als er ook maar de geringste mogelijkheid bestaat een belangenconflict, 674 00:45:20,008 --> 00:45:21,301 Ik kan bezwaar maken. 675 00:45:21,468 --> 00:45:23,804 - En ik maak bezwaar. - Ik maak bezwaar tegen uw bezwaar! 676 00:45:31,687 --> 00:45:33,147 En nu? 677 00:45:36,316 --> 00:45:37,860 We moeten het gewoon afwijzen. 678 00:45:38,193 --> 00:45:39,236 Ja. 679 00:45:45,325 --> 00:45:46,493 Jezus, Maria. 680 00:45:46,994 --> 00:45:48,954 Verrassende wending, Harper, 681 00:45:49,079 --> 00:45:50,497 maar zoals de cijfers laten zien, 682 00:45:50,581 --> 00:45:54,543 mensen zijn duidelijk ter ondersteuning van het bezwaar van de rechter 683 00:45:54,751 --> 00:45:57,963 en verwerp het argument van de man die hem gegijzeld houdt. 684 00:45:58,130 --> 00:45:59,214 Wat zei hij? 685 00:46:00,716 --> 00:46:01,758 DUS ? 686 00:46:01,884 --> 00:46:04,636 We hebben nog nooit zoiets gezien, het is duidelijk. 687 00:46:04,761 --> 00:46:07,347 - Mijn bezwaar is afgewezen. - Goed, heel goed. 688 00:46:07,431 --> 00:46:09,141 Het lijkt erop dat de stem van het volk... 689 00:46:09,349 --> 00:46:13,770 Met een stemming van 47.239 tegen 19.640. 690 00:46:14,396 --> 00:46:17,691 Bijna 70.000 mensen doen al mee. 691 00:46:17,816 --> 00:46:22,279 ...meer dan 10% van de mensen kijkt doe mee en stem. 692 00:46:22,362 --> 00:46:23,906 Dat lijkt mij een belangrijk getal, 693 00:46:23,989 --> 00:46:26,575 en ik neem aan dat dit percentage zal alleen maar groeien. 694 00:46:26,992 --> 00:46:28,202 O, shit. 695 00:46:29,661 --> 00:46:30,871 Stokely? 696 00:46:33,207 --> 00:46:34,291 Ga zitten. 697 00:46:41,006 --> 00:46:42,132 Wat was zijn naam? 698 00:46:42,466 --> 00:46:44,760 De inspecteur die volgde de Jeeter-affaire? 699 00:46:45,052 --> 00:46:46,595 -Steptoe. - Ken je hem? 700 00:46:46,678 --> 00:46:48,597 Een beetje, ik maakte deel uit van zijn team. 701 00:46:48,847 --> 00:46:50,557 - Niet over de Jeeter-zaak. - Bel hem. 702 00:46:51,642 --> 00:46:53,936 - Waarvoor? - En of hij gelijk had 703 00:46:55,270 --> 00:46:56,522 Over de rechter? 704 00:46:57,981 --> 00:46:59,900 Ik geloof de vraag qui s'impose onderhoud 705 00:47:00,609 --> 00:47:02,402 is: voldoe je eraan 706 00:47:02,486 --> 00:47:04,071 op de uitspraak van het Hof? 707 00:47:05,239 --> 00:47:06,823 Dus u aanvaardt dit als een tribunaal? 708 00:47:06,990 --> 00:47:09,201 Als je woorden zegt zoals “conformeren” en “Hof”. 709 00:47:09,326 --> 00:47:10,869 Nee, dit is geen rechtbank. 710 00:47:11,411 --> 00:47:13,372 Maar als u zich aan hun beslissing houdt, 711 00:47:14,039 --> 00:47:16,959 dit geeft iets aan over de manier waarop waar je rekening mee zult houden, 712 00:47:17,084 --> 00:47:19,253 waarmee je met je eigen oordelen omgaat. 713 00:47:19,670 --> 00:47:21,588 Wat dit tot een tribunaal zou kunnen maken. 714 00:47:22,130 --> 00:47:25,842 Je zei dat dat zo was 70.000 mensen nu, 715 00:47:27,010 --> 00:47:28,679 en meer per seconde? 716 00:47:28,845 --> 00:47:30,472 Nou, dat lijkt mij 717 00:47:30,722 --> 00:47:33,684 dat alles wat je probeert te bewijzen zou in gevaar komen 718 00:47:34,560 --> 00:47:37,688 als je je eigen regels niet volgde. 719 00:47:46,738 --> 00:47:48,574 - Ga verder. - Pardon? 720 00:47:48,657 --> 00:47:51,034 Ik heb bezwaar gemaakt, mijn bezwaar is afgewezen. Ga dus verder. 721 00:47:51,201 --> 00:47:52,411 U zei "belangenverstrengeling". 722 00:47:52,536 --> 00:47:53,996 Welk belangenconflict? 723 00:47:54,788 --> 00:47:56,957 Nou, je hebt een toespraak gehouden geconfronteerd met deze camera. 724 00:47:57,874 --> 00:48:00,085 En dat heb je heel goed en welsprekend gedaan. 725 00:48:01,837 --> 00:48:04,715 Maar het meisje werd geboren van een etnische gemeenschap. 726 00:48:05,007 --> 00:48:08,719 Sommige namen waren dat wel very difficult to pronounce, 727 00:48:09,928 --> 00:48:11,555 maar je hebt ze zonder problemen uitgesproken. 728 00:48:13,015 --> 00:48:15,225 Er is ook de vraag naar de naam van de hond. 729 00:48:15,309 --> 00:48:16,935 Alle media noemden de hond. 730 00:48:17,019 --> 00:48:18,687 - En zijn naam? -En zijn naam. 731 00:48:18,812 --> 00:48:20,355 Maar niet ras. 732 00:48:20,689 --> 00:48:23,191 Ik weet het, omdat het een van de reserves was 733 00:48:23,358 --> 00:48:26,028 politie om de verdachte te identificeren. 734 00:48:26,320 --> 00:48:29,156 Het is duidelijk dat je lijkt ken de familie Jeeter goed. 735 00:48:30,032 --> 00:48:31,700 Je kent haar, nietwaar? 736 00:48:32,534 --> 00:48:33,869 Wie ben je? 737 00:48:51,470 --> 00:48:52,929 Ik was zijn oom. 738 00:48:56,266 --> 00:49:00,729 15:03 uur 739 00:49:06,151 --> 00:49:09,154 Dit is een USCN-nieuwsflits. 740 00:49:10,947 --> 00:49:13,116 Een speciale nieuwsflits. 741 00:49:13,492 --> 00:49:16,453 De man is zijn oom. Volgens 742 00:49:16,620 --> 00:49:18,872 de persoon die vasthoudt Rechter Straight als gijzelaar 743 00:49:19,039 --> 00:49:20,415 op een onbekende plaats 744 00:49:20,666 --> 00:49:24,586 en proberen te organiseren wat lijkt te zijn een fictieve proef op een sociaal netwerk. 745 00:49:24,795 --> 00:49:26,546 Om ons te helpen de zaken duidelijker te zien, 746 00:49:26,672 --> 00:49:29,925 we verwelkomen Josh Harkridge, USCN-analist. Jos. 747 00:49:30,092 --> 00:49:33,220 We kennen die man nu waarbij rechter Straight gegijzeld wordt 748 00:49:33,303 --> 00:49:36,139 lijkt een heel bijzondere interesse te hebben in deze kwestie. 749 00:49:36,264 --> 00:49:38,475 En dit kan het verklaren waarom hij koos 750 00:49:38,684 --> 00:49:41,436 - op deze manier. - Zou het een soort wrok kunnen zijn? 751 00:49:41,603 --> 00:49:44,690 Nou, dat is het probleem, Harper, dat weten we niet. 752 00:49:45,023 --> 00:49:46,900 Wat we weten is die uitvoering 753 00:49:46,983 --> 00:49:49,236 door Paul William Gager, Claudine's moordenaar 754 00:49:49,403 --> 00:49:50,445 vond vanochtend plaats. 755 00:49:50,779 --> 00:49:54,408 Als er een specifieke klacht is over de regelmaat van het proces... 756 00:49:54,533 --> 00:49:58,120 Het is mogelijk dat de familie dat wel had gedaan twijfels over de schuld van Gager. 757 00:49:58,203 --> 00:49:59,663 Ik denk het niet. 758 00:49:59,830 --> 00:50:01,998 Josh, vertel me, Brengt dat ons niet? 759 00:50:02,207 --> 00:50:05,001 � de kwestie van onderwijs van de zaak door rechter Straight? 760 00:50:05,669 --> 00:50:06,712 Het is mogelijk. 761 00:50:06,920 --> 00:50:10,298 Je hebt het recht niet om deze zaak te onderzoeken. 762 00:50:10,507 --> 00:50:13,301 - Elke verstandige rechter zou je vertellen dat... - Nee. Geen speculatie 763 00:50:13,385 --> 00:50:16,138 over wat een verstandige rechter zou zeggen, omdat we een rechter hebben. 764 00:50:16,930 --> 00:50:20,058 En ik denk niet dat de rechter dat zal zeggen dat mijn relatie met Claudine 765 00:50:20,142 --> 00:50:21,852 verhindert mij deze zaak te onderzoeken, 766 00:50:21,935 --> 00:50:24,479 omdat de zaak in kwestie is niet de ontvoering van Claudine. 767 00:50:24,563 --> 00:50:25,897 Het gaat om jou, 768 00:50:26,356 --> 00:50:28,024 een onschuldige man de dood in sturen. 769 00:50:28,316 --> 00:50:29,943 Dat is de kwestie die hier aan de orde is. 770 00:50:30,569 --> 00:50:33,113 Dus laten we het indienen aan de beslissing van een rechter. 771 00:50:34,990 --> 00:50:36,616 Het zou nergens passen. 772 00:50:36,908 --> 00:50:38,076 Het zal hier passen. 773 00:50:38,827 --> 00:50:40,662 Het is niet genoeg om het huis te omringen. 774 00:50:40,746 --> 00:50:42,330 Iemand moet met de familie praten. 775 00:50:42,497 --> 00:50:44,082 Daarom sprak ik over de neef. 776 00:50:45,417 --> 00:50:46,877 Dus laat mij met hem praten. 777 00:50:47,127 --> 00:50:49,212 Wat is zijn naam? Berdenand, is dat het? 778 00:50:51,006 --> 00:50:52,758 - Wat is het probleem? - Luitenant Roy? 779 00:50:53,633 --> 00:50:55,302 Leonard Steptoe. 780 00:50:55,761 --> 00:50:57,929 Ik had de leiding over het Jeeter-dossier. 781 00:50:58,680 --> 00:51:01,433 Het lijkt erop dat jij dat bent in een echte puinhoop. 782 00:51:01,516 --> 00:51:03,685 Ik zit midden in een nachtmerrie, inspecteur. 783 00:51:03,894 --> 00:51:06,188 Nou, ik ben hier om je te helpen. 784 00:51:06,354 --> 00:51:10,650 Ik zal beginnen door Jeeter familie-informatie 785 00:51:10,734 --> 00:51:11,735 dat je moet weten. 786 00:51:15,947 --> 00:51:17,574 Kom op, je moet daar zijn. 787 00:51:21,995 --> 00:51:23,038 Stront. 788 00:51:25,165 --> 00:51:27,125 Oom...is dood. 789 00:51:28,627 --> 00:51:29,503 Kun je herhalen? 790 00:51:29,753 --> 00:51:32,047 Zijn auto viel van het Tremontviaduct. 791 00:51:32,172 --> 00:51:34,299 Dus wat deze dwaas ook zegt dat hij wil, 792 00:51:34,466 --> 00:51:37,135 Dat is het niet omdat hij de oom van Claudine is. 793 00:51:37,427 --> 00:51:40,263 En het lijkt opnieuw dat het bezwaar wordt afgewezen. 794 00:51:41,264 --> 00:51:43,016 Uw bezwaar is afgewezen. 795 00:51:43,099 --> 00:51:45,268 In dit geval, het argument dat de familie... 796 00:51:45,352 --> 00:51:47,270 Ik zou het graag willen weten de redenering van de rechter. 797 00:51:47,938 --> 00:51:49,940 Je vermeldt altijd je motieven wanneer regeer jij? 798 00:51:51,900 --> 00:51:53,819 Je hebt het al geaccepteerd een van de beslissingen van de rechter, 799 00:51:53,902 --> 00:51:55,862 Dit impliceert dat u akkoord gaat het gezag van deze rechtbank. 800 00:51:58,240 --> 00:51:59,741 Laten we absoluut duidelijk zijn. 801 00:52:00,951 --> 00:52:03,787 Mensen die onderzoek deden en instructies gaven de Jeeter-affaire, 802 00:52:03,912 --> 00:52:06,373 gewenst en nodig 803 00:52:06,623 --> 00:52:09,167 van een eenzame psychopaat. 804 00:52:09,709 --> 00:52:11,962 Ze hadden er een nodig om een heel simpele reden. 805 00:52:12,212 --> 00:52:15,674 Zie je, het vermoorden van een jong persoon is de ergste misdaad die je je kunt voorstellen. 806 00:52:15,966 --> 00:52:19,261 Om deze verschrikking te doorstaan in onze gedachten, 807 00:52:19,970 --> 00:52:23,849 we hebben nodig, we hebben nodig, en we moeten doden, 808 00:52:24,724 --> 00:52:28,103 een eenzame psychopaat. 809 00:52:28,228 --> 00:52:31,773 Iedereen die het niet voelt dit verlangen is onmenselijk. 810 00:52:32,858 --> 00:52:34,609 En dat doordringt deze zaak. 811 00:52:35,277 --> 00:52:38,321 Advocaten, politie en bijna het hele rechtssysteem. 812 00:52:38,780 --> 00:52:41,408 Elke genomen beslissing was gegrond op hun menselijkheid. 813 00:52:41,908 --> 00:52:44,870 En vanwege de manier waarop waarvan dit systeem van stront is gevestigd, 814 00:52:45,120 --> 00:52:49,124 ze konden meenemen deze onvolmaakte menselijke conclusies 815 00:52:49,249 --> 00:52:52,669 en hen aan een macht uithuwelijken die niet echt van hen is. 816 00:52:52,836 --> 00:52:55,297 De kracht om het leven te geven en weg te nemen. 817 00:52:58,508 --> 00:52:59,593 Iets toe te voegen? 818 00:53:00,844 --> 00:53:02,804 Zijn we dat echt? daarover praten? 819 00:53:03,597 --> 00:53:05,974 Over de geldigheid van de doodstraf? 820 00:53:07,517 --> 00:53:11,104 Het spijt me, maar om de een of andere reden 821 00:53:11,646 --> 00:53:14,608 Ik dacht dat we gingen praten iets origineler 822 00:53:15,066 --> 00:53:17,068 - en substantieel. - Kijk om je heen, 823 00:53:17,152 --> 00:53:21,740 Ik wek je niet de indruk van wel iemand origineel en substantieel? 824 00:53:22,699 --> 00:53:24,075 Wij zijn hier om over gerechtigheid te praten. 825 00:53:26,328 --> 00:53:27,954 Nu wil ik je ondervragen 826 00:53:28,038 --> 00:53:29,789 over politiewerk in het geval. 827 00:53:29,915 --> 00:53:32,500 Ik ben bang dat ik je niet kan helpen, Ik ben geen politieagent. 828 00:53:32,626 --> 00:53:35,503 Dus ik wil het je vragen op jouw interpretatie 829 00:53:35,587 --> 00:53:37,047 politiewerk. 830 00:53:37,213 --> 00:53:38,924 Zou je zeggen dat hij grondig was? 831 00:53:39,174 --> 00:53:41,384 Dat het overeenkwam met wat wij zijn Wat mag u van onze politie verwachten? 832 00:53:41,468 --> 00:53:42,469 Natuurlijk. 833 00:53:42,552 --> 00:53:45,013 Anders was hij niet toegelaten of zich niet tegen het proces zouden hebben verzet. 834 00:53:45,096 --> 00:53:46,139 Wat zou de realiteit van dit werk zijn? 835 00:53:46,556 --> 00:53:48,183 Is het niet waar? dat de ernstigste misdaden 836 00:53:48,266 --> 00:53:49,893 in dit land blijft onduidelijk? 837 00:53:49,976 --> 00:53:51,436 Met onopgelost bedoel je? 838 00:53:51,519 --> 00:53:52,729 Geen onzin-mythen. 839 00:53:52,812 --> 00:53:56,149 Geen goedkope romans, geen nep-dramaseries. 840 00:53:57,233 --> 00:53:59,361 Is het niet waar? dat in de meeste gevallen 841 00:53:59,444 --> 00:54:00,654 waar de politie onderzoek naar doet 842 00:54:00,737 --> 00:54:02,197 onopgelost blijven? 843 00:54:02,280 --> 00:54:06,451 Is het niet zo dat alleen 18% van alle niet-gewelddadige misdaden 844 00:54:06,868 --> 00:54:09,579 in dit land zijn opgelost? Achttien procent. 845 00:54:09,746 --> 00:54:11,581 - Bastaard. - En is dat niet ook waar 846 00:54:11,790 --> 00:54:15,210 dat meer dan 50% van de geweldsmisdrijven en bijna een derde 847 00:54:15,335 --> 00:54:17,504 - van alle moorden onopgelost blijven? - Niet relevant... 848 00:54:17,629 --> 00:54:19,631 De meest verwoestende moord in de geschiedenis van dit land, 849 00:54:19,839 --> 00:54:21,841 de moord op een Amerikaanse president tijdens het sporten, 850 00:54:21,967 --> 00:54:24,344 voor de ogen van het hele land, is nog steeds niet opgehelderd. 851 00:54:24,427 --> 00:54:26,137 De dierenriemmoordenaar, Baby Lindbergh, 852 00:54:26,304 --> 00:54:28,348 JonBen't Ramsey, de Boston Strangler, 853 00:54:28,515 --> 00:54:30,433 de lijst is lang. 854 00:54:32,602 --> 00:54:35,188 Zou dat geen observatie zijn? om te zeggen dat dit de norm is 855 00:54:35,271 --> 00:54:37,857 niet-oplossing door de politie misdaden in dit land? 856 00:54:39,484 --> 00:54:42,195 De zaak Jeeter was solide. 857 00:54:42,445 --> 00:54:45,240 Niemand op aarde kan het tegendeel niet bewijzen. 858 00:54:50,537 --> 00:54:52,497 Kun je me vertellen wat ik je laat zien? 859 00:54:53,498 --> 00:54:55,792 MANJACHT INTENSIEFERT CLAUDINE WORDT IN EEN HOK GEHOUDEN 860 00:54:57,127 --> 00:54:59,295 Je hoeft het niet te horen, het is duidelijk. 861 00:55:00,255 --> 00:55:01,381 Beantwoord de vraag. 862 00:55:01,756 --> 00:55:03,466 Nou ja, de krantenknipsels. 863 00:55:04,843 --> 00:55:07,178 Artikelen gewijd aan de Jeeter-affaire. 864 00:55:07,262 --> 00:55:08,638 Ken jij ze? 865 00:55:10,432 --> 00:55:11,558 Sommigen, ja. 866 00:55:13,101 --> 00:55:14,561 Dateren ze uit het proces? 867 00:55:14,644 --> 00:55:15,937 Ik veronderstel, ja. 868 00:55:19,566 --> 00:55:20,650 Sterker nog, 869 00:55:24,738 --> 00:55:28,616 ze zijn allemaal voorafgaand aan het proces, maar je zegt dat je ze kent. 870 00:55:28,700 --> 00:55:30,410 Kunt u de jury vertellen wat ze zeggen? 871 00:55:30,535 --> 00:55:32,662 Ik weet het niet zeker om de vraag te begrijpen. 872 00:55:32,746 --> 00:55:34,330 Het maakt niet uit, ik zal antwoorden. 873 00:55:34,956 --> 00:55:36,082 Zij vertellen het verhaal. 874 00:55:37,208 --> 00:55:40,128 Het verhaal van Paul William Gager zoals verteld na zijn arrestatie. 875 00:55:40,295 --> 00:55:42,130 De eenling die alleen op het platteland woont. 876 00:55:42,338 --> 00:55:43,423 Ingetrokken. 877 00:55:43,506 --> 00:55:46,134 Gepassioneerd door vreemde hobby van metaaldetectie. 878 00:55:46,259 --> 00:55:48,053 Dit ding van bouwen konijnenhokken 879 00:55:48,178 --> 00:55:50,221 met bouwplaatsborden. 880 00:55:50,305 --> 00:55:52,891 Het slopen van de binnenmuren, maar bovenal, 881 00:55:53,892 --> 00:55:55,643 deze foto, deze middelbare schoolfoto. 882 00:55:55,852 --> 00:55:59,522 Is er maar één persoon in dit land? Wie vond het niet verontrustend? 883 00:55:59,731 --> 00:56:01,566 - Je hebt haar gezien, toch? - Ja. 884 00:56:02,275 --> 00:56:03,526 Vóór het proces? 885 00:56:04,569 --> 00:56:05,737 Ja. 886 00:56:05,862 --> 00:56:08,031 Vond je het niet verontrustend? Ik, ja. 887 00:56:09,365 --> 00:56:10,283 Ja. 888 00:56:10,533 --> 00:56:11,618 Wat ? 889 00:56:11,910 --> 00:56:13,703 Ja, ik vond het verontrustend. 890 00:56:13,995 --> 00:56:16,915 Ik weet zeker dat je deze foto hebt gezien. 891 00:56:17,290 --> 00:56:19,417 En jij associeerde het met al deze verhalen, 892 00:56:19,501 --> 00:56:21,586 en al het bewijs tegen hem 893 00:56:21,920 --> 00:56:23,797 hun volle betekenis kregen. 894 00:56:23,880 --> 00:56:26,132 Zonder het belangrijkste bewijs te vergeten. 895 00:56:26,257 --> 00:56:29,219 Dat ze gevonden werd op haar terrein. Wij kunnen het niet vergeten. 896 00:56:29,302 --> 00:56:31,721 En dit kleine linkje richting de schuur die aan het huis grenst. 897 00:56:31,805 --> 00:56:33,306 Verdomd, het was duidelijk. 898 00:56:34,015 --> 00:56:35,308 Hij had haar vermoord. 899 00:56:35,433 --> 00:56:37,310 Dit was de conclusie van de jury. 900 00:56:37,811 --> 00:56:39,062 Afgaande op de feiten. 901 00:56:39,604 --> 00:56:41,648 - Ja. - De feiten die de politie 902 00:56:41,898 --> 00:56:43,525 voor de vervolging gebracht. 903 00:56:43,691 --> 00:56:45,485 - Ja. - Maar niet alle feiten, toch? 904 00:56:46,069 --> 00:56:47,821 - Wat bedoel je? - Is het niet waar? 905 00:56:47,946 --> 00:56:50,323 dat de jury niet op de hoogte was van zijn strafblad, 906 00:56:50,448 --> 00:56:52,909 omdat jij, de rechter, achtte het niet-ontvankelijk? 907 00:56:53,118 --> 00:56:55,662 - Het is waar, ik heb het niet toegegeven. - Waarom? 908 00:56:55,829 --> 00:56:56,746 Voor zijn bescherming. 909 00:56:56,830 --> 00:57:00,416 Omdat hij dat al eerder was geweest veroordeeld voor poging tot verkrachting? 910 00:57:00,500 --> 00:57:02,252 Dit zou de jury hebben beïnvloed. 911 00:57:02,335 --> 00:57:04,796 Maar het was seksueel misbruik van een mens. 912 00:57:07,590 --> 00:57:11,636 Een 36-jarige man met wie hij flirtte bij de vrachtwagenstopplaats van Sapp Brothers. 913 00:57:13,972 --> 00:57:16,641 DETAILS VAN DE JEETER-ZAK 914 00:57:17,016 --> 00:57:18,893 Is het ook niet waar dan een psychiatrische evaluatie 915 00:57:18,977 --> 00:57:20,311 was besteld? 916 00:57:20,395 --> 00:57:21,688 - Niet door mij. - Maar de resultaten 917 00:57:21,771 --> 00:57:23,106 van deze evaluatie 918 00:57:23,189 --> 00:57:25,650 werden eveneens niet-ontvankelijk verklaard door jou, toch? 919 00:57:26,401 --> 00:57:28,153 Verlicht mij dus op één punt. 920 00:57:28,987 --> 00:57:31,823 Is een homoseksuele man, extreem claustrofobisch, 921 00:57:31,906 --> 00:57:33,575 zo claustrofobisch dat hij werd neergeschoten 922 00:57:33,783 --> 00:57:35,034 de binnenmuren van zijn huis, 923 00:57:35,368 --> 00:57:37,287 zou ervoor hebben gekozen om te sequestreren een meisje van 14 jaar 924 00:57:37,454 --> 00:57:41,040 in een schuur van twee meter op anderhalf zonder ramen? 925 00:57:41,458 --> 00:57:43,710 Omdat hij veel tijd moest besteden met haar daarbinnen, toch? 926 00:57:43,793 --> 00:57:45,003 JEETER DEAL KORTING 927 00:57:45,128 --> 00:57:46,254 maak deze poppen en kettingen, 928 00:57:46,421 --> 00:57:49,048 - en deze armbanden... - Is de hoogte van de korting belangrijk? 929 00:57:49,132 --> 00:57:51,217 De grootte van de schuur is niet belangrijk. 930 00:57:51,301 --> 00:57:54,971 Nee. Integendeel, denk ik dat de hoogte van de korting belangrijk is. 931 00:57:55,221 --> 00:57:57,640 Nee ! De grootte van de schuur is niet belangrijk. 932 00:57:57,807 --> 00:58:01,102 Wat belangrijk is, is de verwijdering door het Hof van Medisch Bewijs, 933 00:58:01,186 --> 00:58:03,062 psychiatrisch en crimineel 934 00:58:03,146 --> 00:58:05,398 vanwege zijn persoonlijke vooroordelen. 935 00:58:05,523 --> 00:58:08,067 Het zal onmogelijk te bewijzen zijn. 936 00:58:08,234 --> 00:58:09,903 Het kan onmogelijk zijn om dit te bewijzen. 937 00:58:10,111 --> 00:58:12,405 Maar het is mogelijk dat het gebeurd is, toch? 938 00:58:13,156 --> 00:58:14,532 Misschien, ja. 939 00:58:14,866 --> 00:58:15,992 Het is mogelijk. 940 00:58:16,117 --> 00:58:18,786 Als er nog iets is dat hij kan zeggen of onthullen, 941 00:58:19,621 --> 00:58:21,206 Ik wou dat ik het nu wist. 942 00:58:28,838 --> 00:58:31,341 Laat ik volkomen duidelijk zijn, 943 00:58:31,508 --> 00:58:35,929 Ik heb twee jaar van mijn leven eraan gewijd � Claudine Jeeter. 944 00:58:36,179 --> 00:58:38,097 Ik weet dat ik hem recht heb gedaan. 945 00:58:38,515 --> 00:58:41,059 Ik hoef niet te antwoorden op ieders vragen. 946 00:58:41,184 --> 00:58:43,520 - Zeker niet die van jou. - Waarom niet de mijne? 947 00:58:43,811 --> 00:58:46,564 Je bent inspecteur geworden, en je gaf alles op voor een kantoor. 948 00:58:46,689 --> 00:58:47,899 Je was te zwak. 949 00:58:47,982 --> 00:58:49,901 Nu handel je uw kantoor voor een pensioen. 950 00:58:50,276 --> 00:58:53,404 Noch jij, noch iemand hebben geen recht om vragen te stellen 951 00:58:53,530 --> 00:58:55,949 veldwerk wat we deden met de Jeeter-affaire. 952 00:58:56,241 --> 00:58:57,367 Wij hebben hard gewerkt. 953 00:59:00,912 --> 00:59:01,913 Ja. 954 00:59:02,038 --> 00:59:04,332 Wanneer komt de politie waar spraken de media 955 00:59:04,415 --> 00:59:05,875 de hoogte van de korting? 956 00:59:06,376 --> 00:59:07,877 - Wie is het? - Het is Darnley. 957 00:59:08,253 --> 00:59:10,672 En wat is dit voor ding Over kettingen en armbanden? 958 00:59:10,755 --> 00:59:12,382 Er is hier niets online over. 959 00:59:12,549 --> 00:59:14,968 En in mijn wereld, als dat niet zo is op internet bestaat dat niet. 960 00:59:15,218 --> 00:59:16,553 Niemand sprak erover. 961 00:59:17,971 --> 00:59:19,138 Was er nog iets 962 00:59:19,347 --> 00:59:21,558 die mogelijk is verwijderd om te garanderen 963 00:59:21,683 --> 00:59:22,934 een aanklacht in dit proces? 964 00:59:31,943 --> 00:59:34,862 Je zou niet fitter zijn Kan ik deze vraag beantwoorden? 965 00:59:38,449 --> 00:59:39,534 Jij bent zijn oom niet. 966 00:59:42,745 --> 00:59:44,289 Ik weet wie je bent. 967 00:59:45,957 --> 00:59:47,375 Dat zou je moeten zien. 968 00:59:53,423 --> 00:59:55,174 Als ik ben wie je denkt, 969 00:59:55,425 --> 00:59:57,051 Je kunt het niet zeggen, toch? 970 00:59:57,635 --> 00:59:59,012 Dit is de val. 971 00:59:59,137 --> 01:00:01,931 De rechter kan het niet zeggen zonder zichzelf te beschuldigen. 972 01:00:06,477 --> 01:00:07,645 Vraag. 973 01:00:07,854 --> 01:00:10,231 Als hij het weet informatie geheim gehouden, 974 01:00:10,898 --> 01:00:12,233 wie kan het weten? 975 01:00:13,693 --> 01:00:14,902 De familie. 976 01:00:15,737 --> 01:00:16,779 Wie nog meer? 977 01:00:19,699 --> 01:00:21,242 ... DE COPS 978 01:00:21,534 --> 01:00:22,577 Wij. 979 01:00:23,870 --> 01:00:24,912 De slachtoffers. 980 01:00:26,205 --> 01:00:27,373 En... 981 01:00:27,874 --> 01:00:29,000 De moordenaar. 982 01:00:29,292 --> 01:00:30,960 DE POLITIE DE MOORDENAAR 983 01:00:31,252 --> 01:00:34,297 De persoon die eigenlijk ontvoerd en vermoord Claudine Jeeter. 984 01:00:40,094 --> 01:00:42,889 Waren ze in staat, ongetwijfeld en onmiskenbaar, 985 01:00:43,014 --> 01:00:45,141 om het meisje aan Gagers overgave te binden? 986 01:00:45,850 --> 01:00:47,435 Dat moet je aan Steptoe vragen. 987 01:00:47,810 --> 01:00:49,187 Ik vraag het je. 988 01:00:53,691 --> 01:00:56,319 Ik hoorde dat de link met de korting was indirect. 989 01:00:56,569 --> 01:00:59,447 Maar ze dachten dat hij zijn mannetje stond omdat ze hem in het nauw hadden gedreven 990 01:00:59,530 --> 01:01:02,116 - op bijna al het andere. - “Bijna al het andere”? 991 01:01:07,497 --> 01:01:10,750 15:51 uur 992 01:01:23,388 --> 01:01:26,432 De rechter kan er dus niet over praten zonder zichzelf te beschuldigen, 993 01:01:26,557 --> 01:01:29,394 maar dit is hoe het had kunnen gebeuren. 994 01:01:29,644 --> 01:01:31,229 VERBONDEN KIEZERS 995 01:01:35,650 --> 01:01:37,360 Hij had een goede band met haar kunnen hebben. 996 01:01:38,528 --> 01:01:40,988 Dicht genoeg om haar te zien, niet elke dag, 997 01:01:41,239 --> 01:01:43,658 maar genoeg om te weten hoe zijn leven verliep. 998 01:01:44,200 --> 01:01:46,411 Ga met je vrienden naar school, 999 01:01:46,953 --> 01:01:48,287 spelen met de hond in het park, 1000 01:01:48,621 --> 01:01:51,124 toen ze moest om zijn broer naar de supermarkt te brengen. 1001 01:01:51,249 --> 01:01:52,667 Ze haatte het, dat was duidelijk. 1002 01:01:53,418 --> 01:01:56,546 Zijn armen en benen in de zomer, de kleur van zijn huid. 1003 01:01:58,256 --> 01:01:59,549 Ze was puur. 1004 01:02:00,800 --> 01:02:05,096 Beetje bij beetje besefte hij dat hij dat wilde deze zuiverheid te bezitten, vast te houden. 1005 01:02:05,388 --> 01:02:07,348 Houd het in je hand als een sneeuwvlok. 1006 01:02:08,141 --> 01:02:10,101 Bescherm het tegen verontreiniging. 1007 01:02:12,645 --> 01:02:15,481 En uiteindelijk, hij besefte dat hij het zou verwijderen. 1008 01:02:15,565 --> 01:02:18,735 En hij wist dat het zo was iets verschrikkelijks, een gruwelijke daad. 1009 01:02:18,860 --> 01:02:20,069 Hij had moeite het te aanvaarden. 1010 01:02:20,695 --> 01:02:23,948 Kun je het je voorstellen Hoe voelde het om daarover na te denken? 1011 01:02:26,784 --> 01:02:28,327 En toen nam hij het weg, 1012 01:02:28,619 --> 01:02:31,205 een heel eenvoudige handeling, die een paar seconden duurde. 1013 01:02:32,498 --> 01:02:35,376 En het leven dat hij had geleid tot dan toe is gebroken, 1014 01:02:35,501 --> 01:02:37,754 als een spiegel, in een miljoen scherven. 1015 01:02:38,254 --> 01:02:42,717 Maar toen zag hij de reactie van televisie, 1016 01:02:43,176 --> 01:02:46,804 en de pers, en de politie. 1017 01:02:46,888 --> 01:02:50,767 En hij was zo opgelucht, omdat hij besefte dat hij gearresteerd zou worden. 1018 01:02:50,933 --> 01:02:52,643 Ze gingen hem arresteren, dat moest wel. 1019 01:02:52,727 --> 01:02:54,854 Hij zag ze op televisie, zeg de hele tijd 1020 01:02:55,188 --> 01:02:57,356 dat ze daar zouden komen, dat ze daar dag en nacht werkten. 1021 01:02:57,440 --> 01:02:59,650 Dat ze nooit zouden stoppen om de moordenaar te vinden. 1022 01:03:00,067 --> 01:03:01,569 Maar de dagen gingen voorbij, 1023 01:03:01,652 --> 01:03:03,654 en hij werd niet gearresteerd, niet gevangengenomen. 1024 01:03:03,780 --> 01:03:06,240 En hij besefte dat hij niet gearresteerd zou worden, 1025 01:03:06,365 --> 01:03:07,867 omdat zij... 1026 01:03:09,952 --> 01:03:11,746 ze wisten niet wat ze deden. 1027 01:03:12,497 --> 01:03:15,792 Natuurlijk leken ze op politieagenten, maar dat waren ze niet echt. 1028 01:03:16,292 --> 01:03:18,795 Dag na dag verlieten ze hem hun wegversperringen passeren, 1029 01:03:18,878 --> 01:03:21,464 en dag na dag ademde hij minder 1030 01:03:21,589 --> 01:03:22,590 in minder. 1031 01:03:24,091 --> 01:03:26,385 Misschien de ontvoerder begon ze tests te geven. 1032 01:03:26,469 --> 01:03:28,971 De eerste keer dat ze hem ondervroegen, hij gaf ze twee aanwijzingen. 1033 01:03:29,055 --> 01:03:31,766 Ze waren niet eenvoudig, maar ze waren niet ingewikkeld. 1034 01:03:33,100 --> 01:03:36,020 Er kwam niets van terecht. Dus de volgende keer vereenvoudigde hij ze. 1035 01:03:36,187 --> 01:03:39,065 duidelijk, zelfs. Het maakt niet uit. Ook daar begrepen ze het niet. 1036 01:03:39,190 --> 01:03:42,026 Dus eindelijk, hij stuurde een anonieme bekentenis, 1037 01:03:42,109 --> 01:03:44,195 het bevat zelfs een voorbeeld van zijn eigen DNA, 1038 01:03:44,403 --> 01:03:46,280 maar de politie verloor het. 1039 01:03:46,614 --> 01:03:49,408 Als je het kunt geloven, ze kwamen naar de tuin 1040 01:03:49,492 --> 01:03:52,286 waar ze werd vastgehouden. Ze waren daar. 1041 01:03:52,411 --> 01:03:54,288 Dat hadden ze niet dan nog drie stappen te nemen. 1042 01:03:54,497 --> 01:03:56,999 Maar bij God, dat hebben ze niet het lukte. 1043 01:03:57,500 --> 01:03:59,335 Als ze waren verhuisd, ze zouden het gevonden hebben. 1044 01:03:59,544 --> 01:04:01,587 En één keer dat hij hun incompetentie begreep, 1045 01:04:01,754 --> 01:04:03,256 een conclusie was noodzakelijk. 1046 01:04:04,423 --> 01:04:06,926 Hij zou haar moeten vermoorden. Hij zou het meisje moeten vermoorden. 1047 01:04:07,051 --> 01:04:08,886 Anders zou hij er nooit mee stoppen. 1048 01:04:09,011 --> 01:04:11,055 Toen ze het lichaam eenmaal hadden, Toen ze eenmaal het bewijs hadden, 1049 01:04:11,138 --> 01:04:13,474 zij zouden verplicht zijn hem te arresteren. En eenmaal gestopt, 1050 01:04:13,599 --> 01:04:15,560 ze zouden het uitvoeren, want dat is alles 1051 01:04:15,643 --> 01:04:17,270 wat iemand als hij verdient. 1052 01:04:17,353 --> 01:04:20,940 Iemand zoals hij die dat doet Iemand als zij verdient het om te sterven. 1053 01:04:27,196 --> 01:04:29,866 Dus vermoordde hij haar, en toen hij begon na te denken 1054 01:04:30,032 --> 01:04:32,869 de morele implicaties van de situatie, 1055 01:04:32,952 --> 01:04:34,579 hij belde de politie. 1056 01:04:35,371 --> 01:04:37,874 De politie kwam het lichaam bergen, verzamel het bewijsmateriaal 1057 01:04:37,957 --> 01:04:39,792 en daarna namen ze een verkeerde afslag. 1058 01:04:40,585 --> 01:04:42,086 Ze beschuldigden Paul William Gager ervan. 1059 01:04:42,169 --> 01:04:44,839 Paul William Gager, alleen maar omdat ze bij hem thuis was. 1060 01:04:44,922 --> 01:04:48,092 En vanwege de hokken Zelfgemaakte konijnen. 1061 01:04:48,384 --> 01:04:50,303 En natuurlijk die verdomde foto. 1062 01:04:52,179 --> 01:04:54,599 En daarom de nieuwszenders continu zijn deze gefocust. 1063 01:04:54,849 --> 01:04:58,686 Deze foto, vier dagen lang, in het centrum van de wereld. 1064 01:04:59,437 --> 01:05:02,523 Tegen de tijd dat ze klaar zijn met hem, het hele land wist dat hij het had gedaan. 1065 01:05:02,607 --> 01:05:05,735 Het proces was slechts een formaliteit, je had het niet meer 1066 01:05:06,068 --> 01:05:08,237 dan het voorzitten van de uitvoering ervan. 1067 01:05:11,365 --> 01:05:12,283 Ja, 1068 01:05:13,409 --> 01:05:15,453 Ik ben het laatste bewijs 1069 01:05:16,162 --> 01:05:17,955 en de meest onweerlegbare 1070 01:05:18,164 --> 01:05:20,124 dat je een onschuldige man hebt vermoord. 1071 01:05:28,049 --> 01:05:29,592 Ik heb Claudine Jeeter vermoord. 1072 01:05:30,176 --> 01:05:32,762 Je kunt niets doen kan het niet veranderen. 1073 01:05:38,017 --> 01:05:40,144 -Stokely. - Ja. 1074 01:05:40,394 --> 01:05:43,147 Iedereen controleren deze informatie ter plaatse. 1075 01:05:43,230 --> 01:05:45,358 Weet jij wat we nog moeten doen? 1076 01:05:45,983 --> 01:05:48,611 We zullen het nodig hebben van de wetenschappelijke politie. 1077 01:05:52,865 --> 01:05:58,704 Ik begrijp hoe het je is gelukt tot deze conclusies. 1078 01:06:00,206 --> 01:06:03,542 Maar onthoud 1079 01:06:04,585 --> 01:06:08,130 dat gerechtigheid door mensen wordt gedaan. 1080 01:06:09,423 --> 01:06:10,675 En de mensen 1081 01:06:12,176 --> 01:06:13,636 zijn niet perfect. 1082 01:06:14,887 --> 01:06:16,430 Dat is niet de vraag. 1083 01:06:18,808 --> 01:06:20,935 Wij weten het allebei dat is niet de vraag. 1084 01:06:22,311 --> 01:06:23,562 De vraag is: 1085 01:06:25,022 --> 01:06:26,774 wat moeten ze met mij doen? 1086 01:06:32,989 --> 01:06:37,159 Als er een rechtszaak zou zijn... 1087 01:06:37,243 --> 01:06:39,370 Ik denk dat we dat kunnen vrij snel naar de rechter gaan. 1088 01:06:39,495 --> 01:06:41,414 Ik gaf toe dat ik het gedaan had. 1089 01:06:42,081 --> 01:06:44,792 Ik kan het bewijzen, ik heb het bewijs. 1090 01:06:45,710 --> 01:06:48,754 Ik voel me er voortdurend schuldig over. 1091 01:06:51,966 --> 01:06:54,427 Er is de kwestie van de intentie. 1092 01:06:54,510 --> 01:06:55,636 Laten we het hebben over de intentie. 1093 01:06:55,970 --> 01:06:57,304 Was dat uw bedoeling? 1094 01:06:57,471 --> 01:07:00,266 toen u deze rechtbank binnenkwam de eerste dag, 1095 01:07:00,516 --> 01:07:03,019 om de uitvoering te ondersteunen van de moordenaar van Claudine Jeeter 1096 01:07:03,269 --> 01:07:05,021 als de jury hem schuldig bevond? 1097 01:07:10,609 --> 01:07:12,361 Ik geloofde wat ze mij vertelden. 1098 01:07:20,161 --> 01:07:23,122 Er is niemand die niet voor zijn aanklacht zal stemmen, 1099 01:07:23,205 --> 01:07:25,958 en wanneer dat gebeurt, Ik zal op de een of andere manier in het verhaal aanwezig zijn of... 1100 01:07:26,292 --> 01:07:27,293 Karel. 1101 01:07:27,793 --> 01:07:29,587 Karel! Stront. 1102 01:07:39,972 --> 01:07:41,140 Ik moet met je praten. 1103 01:07:43,100 --> 01:07:44,185 Harper? 1104 01:07:45,561 --> 01:07:48,856 Waarom heb je de rechter ondervraagd? 1105 01:07:49,356 --> 01:07:51,567 Hoe zit het met deze onzin over het vonnis? 1106 01:07:59,116 --> 01:08:00,701 Kaitlyn, luister naar mij, 1107 01:08:01,077 --> 01:08:02,953 dit verhaal zal morgen vergeten zijn, 1108 01:08:04,914 --> 01:08:06,123 maar niet degene die het vertelde. 1109 01:08:11,670 --> 01:08:13,923 Begrijpt u de urgentie niet? Het is live op tv. 1110 01:08:14,256 --> 01:08:15,549 Laat het aan de commissaris zien 1111 01:08:15,633 --> 01:08:17,259 - indien nodig, gewoon... - Wat ben je aan het doen? 1112 01:08:18,427 --> 01:08:20,805 Ik zal toestemming krijgen om alles onder handen te nemen. 1113 01:08:20,930 --> 01:08:22,932 Oké? Technisch gezien, het is niet alleen een moord, 1114 01:08:23,015 --> 01:08:24,683 het houdt verband met de Jeeter-affaire en... 1115 01:08:26,685 --> 01:08:27,561 Kom op. 1116 01:08:27,686 --> 01:08:30,898 Wij weten het allebei dat ze willen dat ik het voortouw neem. 1117 01:08:32,316 --> 01:08:34,276 Ja. Zeker. 1118 01:08:37,029 --> 01:08:39,115 Je weet dat het nieuwe gebouw is eindelijk klaar? 1119 01:08:40,074 --> 01:08:41,742 En ik zal daar geen voet zetten. 1120 01:08:41,992 --> 01:08:43,869 Zevenendertig jaar dienst, 1121 01:08:44,620 --> 01:08:47,248 en ik zou ze gepasseerd zijn in dit rattenhol. 1122 01:08:49,208 --> 01:08:50,960 En dit politiebureau was beroemd. 1123 01:08:51,544 --> 01:08:54,547 Wist je dat dit gebouw 120 jaar oud is? 1124 01:08:55,005 --> 01:08:56,841 Ze hebben het in 1960 gerenoveerd, 1125 01:08:56,924 --> 01:08:59,844 maar het was het oorspronkelijke hoofdkwartier voor de hele stad. 1126 01:09:02,346 --> 01:09:04,765 - Herinner je je Frank Stoppard nog? - Ja. 1127 01:09:04,890 --> 01:09:07,518 Elke avond was hij op televisie en vertelde de pers... 1128 01:09:07,893 --> 01:09:10,688 “Wij onderzoeken dit, Wij onderzoeken dit." 1129 01:09:11,730 --> 01:09:14,567 Want weet je, de jaren zeventig waren verschrikkelijk. 1130 01:09:15,276 --> 01:09:17,278 - Het is zeker. - Ze waren gewelddadig. 1131 01:09:18,445 --> 01:09:20,322 Maar, gewelddadig of niet, 1132 01:09:21,407 --> 01:09:24,285 we voelden ons beter als we naar Frank keken. 1133 01:09:25,202 --> 01:09:27,705 Hij zag er niet op zijn plaats uit. 1134 01:09:28,914 --> 01:09:31,417 Een vleugje grijs, altijd het juiste pak. 1135 01:09:32,168 --> 01:09:33,919 Alle andere jongens waren slordig. 1136 01:09:36,255 --> 01:09:38,174 Toen begreep ik het dat ze er zo uitzagen 1137 01:09:38,257 --> 01:09:39,884 omdat ze hun leven hebben doorgebracht 1138 01:09:40,551 --> 01:09:41,927 op deuren kloppen, 1139 01:09:43,053 --> 01:09:44,471 om te bellen 1140 01:09:45,222 --> 01:09:46,807 en volg paden. 1141 01:09:47,391 --> 01:09:49,143 Frank was slechts een façade. 1142 01:09:49,310 --> 01:09:51,478 Ze wisten het allemaal, inclusief Frank. 1143 01:09:53,105 --> 01:09:54,190 Maar vandaag, 1144 01:09:55,441 --> 01:09:56,817 iedereen is een Frank. 1145 01:09:59,862 --> 01:10:02,489 Ik heb niet voor een kantoor gekozen omdat ik bang was. 1146 01:10:03,824 --> 01:10:06,493 Ik heb voor het kantoor gekozen omdat ik zag wat er gebeurde. 1147 01:10:07,453 --> 01:10:10,831 Ik wilde voelen om echt politiewerk te doen. 1148 01:10:14,668 --> 01:10:15,711 Maar dat, 1149 01:10:17,588 --> 01:10:18,756 hoe verschrikkelijk het ook is... 1150 01:10:24,386 --> 01:10:26,347 Laten we beginnen met een simpele vraag. 1151 01:10:27,806 --> 01:10:30,184 Waren er sporen? op zijn polsen en nek? 1152 01:10:30,351 --> 01:10:31,268 Ja. 1153 01:10:31,393 --> 01:10:32,645 Wat zei Stapleton erover? 1154 01:10:32,728 --> 01:10:34,688 Stapleton deed dat niet post-mortem onderzoek. 1155 01:10:35,189 --> 01:10:37,942 Het staat in de rapporten. Baker verzorgde de beoordeling. 1156 01:10:38,025 --> 01:10:41,528 - Stapleton had 40 jaar ervaring. - Ja, ik weet het. 1157 01:10:41,612 --> 01:10:44,240 Een ervaren patholoog daaruit conclusies zou hebben getrokken. 1158 01:10:44,406 --> 01:10:46,867 - We zaten achter Gager aan. - Onze held hier 1159 01:10:46,992 --> 01:10:50,246 vertelde ons net dat ze het hadden gedaan armbanden en kettingen samen. 1160 01:10:50,913 --> 01:10:54,875 Als daar bewijs voor is, hij is onze man, en hij is dichtbij. 1161 01:10:54,959 --> 01:10:57,044 Het is moeilijk te bewijzen, luitenant. 1162 01:10:59,296 --> 01:11:00,214 Hij vertelde het ons. 1163 01:11:01,340 --> 01:11:04,134 Ga met je vrienden naar school, 1164 01:11:04,510 --> 01:11:07,554 bezoekjes aan de supermarkt, in het park met de hond. 1165 01:11:08,055 --> 01:11:10,099 Hij moet haar alle drie de dingen hebben zien doen. 1166 01:11:10,182 --> 01:11:12,142 Je denkt dat we nog niet voorbij zijn de buurt met een fijne kam? 1167 01:11:12,226 --> 01:11:14,645 Omdat het het eerste is dat wij deden. 1168 01:11:14,728 --> 01:11:15,854 Nee. 1169 01:11:16,814 --> 01:11:18,190 Ik geloof niet dat je dat deed. 1170 01:11:18,357 --> 01:11:19,858 Ik zeg het je. 1171 01:11:20,651 --> 01:11:23,445 We kamden dit gebied met een kam met fijne tanden. 1172 01:11:26,407 --> 01:11:27,491 Nee. 1173 01:11:28,200 --> 01:11:30,119 Dus dit zijn onze archieven? 1174 01:11:30,411 --> 01:11:32,746 Ik ontleedde alles wat we hadden. 1175 01:11:40,170 --> 01:11:42,589 Ik hoorde de radio, een van de politieradio's, 1176 01:11:42,673 --> 01:11:45,342 en ze hadden het over het meisje, dat is raar. 1177 01:11:45,801 --> 01:11:48,304 Ik hoop... ik hoop dat er niets ernstigs is gebeurd. 1178 01:11:48,387 --> 01:11:49,430 Wat heb je nog meer? 1179 01:11:55,602 --> 01:11:57,896 Er staat een rij oude huizen naar het noorden, 1180 01:11:57,980 --> 01:12:01,108 maar slechts vier zagen op school, het park of de supermarkt. 1181 01:12:01,442 --> 01:12:03,319 Maar geen in het huis van Claudine. 1182 01:12:03,485 --> 01:12:05,279 Hij sprak niet over het zien van zijn huis. 1183 01:12:05,863 --> 01:12:08,657 Hij had het erover haar te zien in het park en in de supermarkt. 1184 01:12:08,824 --> 01:12:10,701 Vooral in de supermarkt. 1185 01:12:13,037 --> 01:12:15,664 - Daar. Ga terug. - Begrijp mij goed. 1186 01:12:15,748 --> 01:12:18,917 Iedereen hier voelt zich erg verdrietig voor Claudine. 1187 01:12:19,251 --> 01:12:20,753 En we bidden allemaal voor haar. 1188 01:12:21,545 --> 01:12:24,173 Maar zeker, onze fundamentele vrijheden worden geschonden. 1189 01:12:25,799 --> 01:12:28,344 Ga terug, de man in het grijs op de achtergrond. 1190 01:12:29,970 --> 01:12:32,264 Maar zeker, onze fundamentele vrijheden worden geschonden. 1191 01:12:33,766 --> 01:12:34,725 Wat zegt hij? 1192 01:12:38,854 --> 01:12:40,439 Het kan van alles zijn. 1193 01:12:42,816 --> 01:12:44,151 Officiële juridische procedure. 1194 01:12:44,651 --> 01:12:46,362 “Officiële gerechtelijke procedure.” 1195 01:12:46,528 --> 01:12:48,447 Wie heb je gehoord praat je laatst nog zo? 1196 01:12:50,282 --> 01:12:51,575 Kun je het isoleren? 1197 01:12:56,997 --> 01:12:59,291 - Kun je het online zetten? - Waarvoor? 1198 01:12:59,625 --> 01:13:01,960 Om onze plaats in te nemen, Tom. 1199 01:13:04,254 --> 01:13:06,632 Op een bepaalde manier, deze zaak is al beoordeeld. 1200 01:13:06,715 --> 01:13:09,301 De conclusie is getrokken, en de straf in steen geschreven. 1201 01:13:09,802 --> 01:13:12,304 Mijn leven tegen dat van Claudine, mijn leven tegen dat van Ron. 1202 01:13:12,554 --> 01:13:14,556 Ik weet het zeker dat u er geen bezwaar tegen zult hebben. 1203 01:13:15,099 --> 01:13:16,809 Maar met dezelfde regels, wie zal antwoorden 1204 01:13:16,892 --> 01:13:18,685 voor het leven van Paul William Gager? 1205 01:13:19,436 --> 01:13:22,022 Volgens dezelfde logica, iemand moet zich daarvoor verantwoorden, anders 1206 01:13:22,481 --> 01:13:24,233 Je kunt mij net zo goed bevrijden, 1207 01:13:24,900 --> 01:13:26,110 maar het is niet mogelijk. 1208 01:13:30,114 --> 01:13:31,615 Er is eigenlijk maar één persoon, 1209 01:13:31,740 --> 01:13:33,492 slechts één persoon die toegang had op alle feiten, 1210 01:13:33,575 --> 01:13:36,537 slechts één persoon die controle kon uitoefenen wat de jury zou zien, 1211 01:13:36,995 --> 01:13:39,915 en slechts één persoon die de macht had om stop te zeggen 1212 01:13:40,040 --> 01:13:42,334 als er geen gerechtigheid geschiedde. 1213 01:13:42,543 --> 01:13:44,294 Maar bovenal, slechts één persoon die zei: 1214 01:13:44,378 --> 01:13:46,839 "Paul William Gager, Ik veroordeel je ter dood." 1215 01:13:47,172 --> 01:13:48,715 Deze persoon is hier. 1216 01:13:50,926 --> 01:13:52,803 Hij wijst deze verantwoordelijkheid af, 1217 01:13:53,220 --> 01:13:55,180 omdat het voor het eerst is deze autoriteit 1218 01:13:55,305 --> 01:13:57,850 dat hij altijd zo natuurlijk heeft aangenomen wordt in twijfel getrokken. 1219 01:13:58,225 --> 01:14:00,561 Tot nu toe, hij steunde het systeem altijd. 1220 01:14:00,936 --> 01:14:02,688 Een systeem dat hem verkoos, 1221 01:14:02,980 --> 01:14:05,816 een systeem dat dat niet kon vind Claudine Jeeter levend, 1222 01:14:06,442 --> 01:14:09,194 en een systeem dat dat niet kon vind zijn moordenaar na zijn dood. 1223 01:14:09,695 --> 01:14:12,948 En een systeem dat veroordeelde Paul William Gager, 1224 01:14:13,031 --> 01:14:14,700 een onschuldige man, ter dood. 1225 01:14:15,367 --> 01:14:16,785 Door op een knop te drukken, 1226 01:14:17,119 --> 01:14:19,329 Je kunt hem schuldig verklaren, 1227 01:14:19,621 --> 01:14:21,999 en samen, we gaan het eindelijk goed doen 1228 01:14:22,749 --> 01:14:24,877 wat dit systeem altijd zo verkeerd heeft gedaan. 1229 01:14:25,669 --> 01:14:27,629 Elk ander resultaat zou oneerlijk zijn. 1230 01:14:30,924 --> 01:14:34,470 SCHULDIG NIET SCHULDIG 1231 01:14:47,191 --> 01:14:50,277 16:33 uur 1232 01:14:56,033 --> 01:14:57,868 Zoals u op onze schermen kunt zien, 1233 01:14:57,951 --> 01:15:01,288 een groot aantal mensen is dat wel om te stemmen om rechter Straight te veroordelen. 1234 01:15:01,371 --> 01:15:03,081 Dit is mogelijk geen officieel proces, 1235 01:15:03,165 --> 01:15:05,751 maar het lijkt verscherpt te zijn de verbeelding van de toeschouwers. 1236 01:15:09,296 --> 01:15:11,798 - Ja? - Is er een manier om de stemming te onderbreken? 1237 01:15:11,965 --> 01:15:13,967 Kun je het vertragen of stoppen? 1238 01:15:14,134 --> 01:15:16,011 We komen dichterbij, maar ik heb meer tijd nodig. 1239 01:15:16,094 --> 01:15:18,472 Misschien, maar dat heb je niet niemand daarvoor? 1240 01:15:18,805 --> 01:15:21,558 Niet echt. Maar wij weten het allebei dat jullie het kunnen. 1241 01:15:21,642 --> 01:15:23,852 En nu heb ik het nodig van iemand die plezier maakt 1242 01:15:23,936 --> 01:15:25,395 - regels. - Laat me zien wat ik kan doen. 1243 01:15:38,158 --> 01:15:41,286 Indringerwaarschuwing 1244 01:16:11,066 --> 01:16:13,944 COMPROMIS 1245 01:16:18,073 --> 01:16:20,367 Een soort puinhoop tijdens het stemproces. 1246 01:16:20,492 --> 01:16:22,661 - Wat heb je gedaan? - Ik denk dat ik de stemming heb onderbroken, 1247 01:16:22,744 --> 01:16:24,746 gedurende drie, vier minuten, niet veel meer. 1248 01:16:24,997 --> 01:16:26,081 Oké. En als je kon... 1249 01:16:27,457 --> 01:16:30,002 - Wat is dat? - Een bron bij USCN heeft het verzonden. 1250 01:16:30,085 --> 01:16:32,170 Het is een buurman, ze hebben hem gevonden in een oude opname. 1251 01:16:32,754 --> 01:16:34,548 Onze man zei dat hij geïnterviewd was. 1252 01:16:34,715 --> 01:16:36,842 Kijk eens in onze archieven. 1253 01:16:36,967 --> 01:16:38,093 Natuurlijk. 1254 01:16:42,306 --> 01:16:43,265 Ik heb het. 1255 01:16:43,515 --> 01:16:45,559 Henry David Cole, 43Glenmount. 1256 01:16:45,934 --> 01:16:48,645 Zes straten verderop aan de overkant van de straat 1257 01:16:48,979 --> 01:16:50,397 van het Jeeterhuis. 1258 01:17:10,876 --> 01:17:12,919 Ik denk dat het tijd is waar je van plan bent 1259 01:17:13,045 --> 01:17:16,298 dat ik de samenvatting presenteer van verdediging. 1260 01:17:18,091 --> 01:17:19,801 Dat zei ik al 1261 01:17:20,427 --> 01:17:22,846 dat dit geen echte rechtbank is. 1262 01:17:23,972 --> 01:17:25,432 Dit is geen proef. 1263 01:17:26,183 --> 01:17:28,894 Er is geen echt bewijs geleverd. 1264 01:17:29,561 --> 01:17:34,149 De waarheid van geruchten en speculatie 1265 01:17:34,232 --> 01:17:35,525 is niet bewezen. 1266 01:17:42,532 --> 01:17:43,450 Laat mij... 1267 01:17:46,078 --> 01:17:50,374 Het is belangrijk dat we het allemaal accepteren 1268 01:17:51,333 --> 01:17:53,543 dat wanneer een jury een oordeel uitspreekt 1269 01:17:54,002 --> 01:17:56,421 en het aan het Hof bekendmaken, 1270 01:17:56,963 --> 01:18:02,260 hij doet het in kwaliteit van naar behoren gekozen vertegenwoordigers 1271 01:18:02,344 --> 01:18:04,304 van de samenleving, van de staat... 1272 01:18:04,554 --> 01:18:06,556 - Hij verliest iedereen. - ... boven ons allemaal. 1273 01:18:07,391 --> 01:18:09,768 Het is... het is volkomen fundamenteel. 1274 01:18:09,851 --> 01:18:12,521 En het is... En het is heel belangrijk 1275 01:18:12,979 --> 01:18:15,440 dat je begrijpt dat... 1276 01:18:19,403 --> 01:18:21,905 Ik zou opnieuw moeten beginnen. Kan ik opnieuw beginnen? 1277 01:18:22,030 --> 01:18:23,615 Je hebt geen tijd, Meneer Rechter. 1278 01:18:23,740 --> 01:18:26,118 Maar het is voor mij cruciaal. 1279 01:18:26,243 --> 01:18:30,706 Voor mij is het cruciaal dat ze het begrijpen 1280 01:18:31,331 --> 01:18:35,293 hoe een oordeel tot stand komt. 1281 01:18:35,627 --> 01:18:39,464 Het is niet mijn keuze. 1282 01:18:39,589 --> 01:18:40,924 Het is het juiste. 1283 01:18:41,174 --> 01:18:43,009 Politie! Huiszoekingsbevel! 1284 01:18:44,469 --> 01:18:45,470 Kom op! 1285 01:18:47,514 --> 01:18:49,433 Alles klaar! 1286 01:18:50,600 --> 01:18:51,852 Inspecteer het onderdeel. 1287 01:18:53,562 --> 01:18:55,647 - Kom binnen. - Kom binnen. 1288 01:18:55,731 --> 01:18:56,857 Pas op. 1289 01:18:59,443 --> 01:19:00,694 Inspecteer de keuken. 1290 01:19:02,946 --> 01:19:04,281 Metropolitaanse politie! 1291 01:19:04,448 --> 01:19:05,907 We hebben een huiszoekingsbevel. 1292 01:19:08,827 --> 01:19:10,162 R�S. 1293 01:19:12,080 --> 01:19:14,624 - Ze moeten de kelder controleren. - Hij is niet in de kelder. 1294 01:19:14,791 --> 01:19:16,460 - Hij is in de kelder. - Nee. 1295 01:19:17,544 --> 01:19:19,045 We worden gemanipuleerd. 1296 01:19:21,715 --> 01:19:23,633 Open de deur en doe een stap achteruit. 1297 01:19:32,392 --> 01:19:34,770 Het lijkt op een draagbare generator. 1298 01:19:40,484 --> 01:19:42,194 Iemand heeft metselwerk gedaan. 1299 01:19:47,407 --> 01:19:48,617 Wat is dat? 1300 01:19:50,327 --> 01:19:51,995 Een fan of zoiets. 1301 01:19:57,417 --> 01:19:59,586 Het lijkt erop dat hij zich van het terrein verwijdert. 1302 01:20:06,092 --> 01:20:07,677 Ik heb iets gevonden. 1303 01:20:14,601 --> 01:20:15,727 Zachtjes. 1304 01:20:20,941 --> 01:20:21,900 Heer. 1305 01:20:23,235 --> 01:20:24,569 Ontdek waar het naartoe leidt. 1306 01:20:28,740 --> 01:20:32,285 Het is geen emotioneel proces. 1307 01:20:33,745 --> 01:20:35,288 Het is een stel regels. 1308 01:20:38,375 --> 01:20:40,585 De binnenplaats leidt naar een ravijn. 1309 01:20:41,253 --> 01:20:42,170 aan de achterkant. 1310 01:20:42,587 --> 01:20:44,172 Ga naar de achterkant. 1311 01:20:44,631 --> 01:20:50,136 Het idee dat een man zou het hele wetboek van strafrecht kunnen controleren... 1312 01:20:53,974 --> 01:20:55,141 Verspreiding. 1313 01:20:56,977 --> 01:20:59,062 ...verdwenen 500 jaar geleden, 1314 01:21:00,856 --> 01:21:02,482 met de monarchie van goddelijk recht. 1315 01:21:03,275 --> 01:21:05,026 Er is daar iets. 1316 01:21:09,906 --> 01:21:14,369 En er is geen rechter van de goddelijke wet. 1317 01:21:17,080 --> 01:21:18,582 Wat is dit voor ding? 1318 01:21:24,880 --> 01:21:26,715 Zachtjes. Langzaam. 1319 01:21:27,716 --> 01:21:28,884 Bedek mij. 1320 01:21:31,386 --> 01:21:32,470 Bedek mij. 1321 01:21:38,435 --> 01:21:39,686 Wees heel voorzichtig. 1322 01:22:05,712 --> 01:22:06,671 Mijn God. 1323 01:22:48,463 --> 01:22:50,382 Ze was veertien, niet zes. 1324 01:22:56,429 --> 01:23:00,892 17:29 uur 1325 01:23:02,894 --> 01:23:05,981 Niet zo lang geleden was er een interventiemacht kwam dit huis binnen 1326 01:23:06,189 --> 01:23:08,274 een paar meter verderop van die van de Jeeters. 1327 01:23:08,441 --> 01:23:09,776 USCN IDENTIFICEERT ONTVOERDER HENRI DAVID COLE 1328 01:23:09,859 --> 01:23:12,654 De politie gebruikte informatie die zij van USCN had ontvangen. 1329 01:23:12,779 --> 01:23:16,449 Het is mogelijk dat ze op zoek is deze man, Henry David Cole. 1330 01:23:16,616 --> 01:23:19,369 Met eindverklaringen loopt ten einde, 1331 01:23:19,661 --> 01:23:22,831 de tijd dringt voor rechter Oliver Straight. 1332 01:23:23,665 --> 01:23:27,419 Cole heeft een record voor gevaar. Hij kwam ermee weg vanwege een technisch detail. 1333 01:23:27,585 --> 01:23:30,171 Maar kijk hier eens naar. Hij is een computerwetenschapper. 1334 01:23:59,284 --> 01:24:01,703 Dat kunnen we niet vraag het recht om perfect te zijn. 1335 01:24:02,787 --> 01:24:04,998 Het maximum dat van de wet kan worden gevraagd, 1336 01:24:05,832 --> 01:24:07,250 het is een resultaat. 1337 01:24:08,918 --> 01:24:10,503 Soms enig resultaat. 1338 01:24:11,254 --> 01:24:13,214 Elk acceptabel resultaat. 1339 01:24:14,758 --> 01:24:15,884 De Pelgrimvaders, 1340 01:24:16,843 --> 01:24:18,928 toen ze bij Plymouth Rock landden, 1341 01:24:19,012 --> 01:24:21,014 Denk je dat ze het gepland hebben? Nee. 1342 01:24:21,431 --> 01:24:23,183 Het was een vergissing. 1343 01:24:24,350 --> 01:24:27,854 Maar vandaag, wij noemen het “hun project”. 1344 01:24:29,105 --> 01:24:30,106 Waarvoor? 1345 01:24:31,232 --> 01:24:33,359 Omdat we ons er beter door voelen. 1346 01:24:35,862 --> 01:24:37,363 Wil je sprookjes? 1347 01:24:39,074 --> 01:24:40,700 Kijk in de geschiedenisboeken. 1348 01:24:43,244 --> 01:24:44,829 Wil je de waarheid? 1349 01:24:46,581 --> 01:24:47,832 Ik zal het je vertellen. 1350 01:24:49,084 --> 01:24:53,004 Het doel is om dichterbij te komen zoveel mogelijk. 1351 01:24:58,301 --> 01:25:00,428 Als Paul Gager niet de schuldige was, 1352 01:25:00,512 --> 01:25:02,097 hij was er dichtbij genoeg. 1353 01:25:03,807 --> 01:25:06,851 Er vond een proces plaats. 1354 01:25:07,644 --> 01:25:09,145 Er is een vonnis uitgesproken. 1355 01:25:09,979 --> 01:25:12,649 En er was tevredenheid. 1356 01:25:13,942 --> 01:25:15,110 En als dat je niet bevredigt, 1357 01:25:16,069 --> 01:25:17,612 dus veroordelen 1358 01:25:17,904 --> 01:25:20,198 de vrouw die deze artikelen schreef. 1359 01:25:20,365 --> 01:25:22,700 Veroordeel buren die te veel praten. 1360 01:25:23,118 --> 01:25:24,953 Veroordeel de agent die niet kan lezen, 1361 01:25:25,036 --> 01:25:26,371 of bewijsmateriaal lezen. 1362 01:25:26,621 --> 01:25:28,665 Veroordeel de inspecteur 1363 01:25:28,873 --> 01:25:30,375 dat was drie stappen verwijderd 1364 01:25:30,458 --> 01:25:33,294 van waar ze was toen ze nog leefde. 1365 01:25:33,670 --> 01:25:36,256 En hij zette die drie stappen niet, 1366 01:25:36,881 --> 01:25:39,008 omdat hij dacht 1367 01:25:39,092 --> 01:25:41,052 om die avond seks te hebben, wie weet? 1368 01:25:41,803 --> 01:25:43,346 Veroordeel ze allemaal. 1369 01:25:46,516 --> 01:25:47,809 Maar dat kan niet, 1370 01:25:48,935 --> 01:25:51,479 dan kom je dichterbij zoveel als je kunt. 1371 01:25:52,188 --> 01:25:53,565 Je houdt een ceremonie. 1372 01:25:54,774 --> 01:25:56,025 De fakkels worden aangestoken. 1373 01:25:57,026 --> 01:25:59,571 Je neemt een man bovenaan de stenen trap 1374 01:26:01,197 --> 01:26:04,993 en je hebt hem ter dood gebracht op het stenen hotel. 1375 01:26:07,245 --> 01:26:10,373 Misschien zijn schuldgevoel en zijn onschuld 1376 01:26:10,456 --> 01:26:12,250 zijn onbelangrijk. 1377 01:26:13,710 --> 01:26:14,961 Het is dichtbij genoeg. 1378 01:26:15,879 --> 01:26:20,216 Omdat iemand opgeofferd moet worden voor de dood van dit meisje. 1379 01:26:21,968 --> 01:26:23,136 Justitie wel 1380 01:26:24,429 --> 01:26:25,680 dat ze niet dood is. 1381 01:26:26,306 --> 01:26:27,432 Tevredenheid, 1382 01:26:28,183 --> 01:26:29,976 dat iemand voor haar stierf. 1383 01:26:32,312 --> 01:26:34,981 En als dat je niet bevalt, 1384 01:26:36,316 --> 01:26:39,944 als dit je eraan herinnert dat we allemaal nog primitief zijn, 1385 01:26:40,361 --> 01:26:41,696 jammer. 1386 01:26:43,615 --> 01:26:45,533 Het beste wat de wet ons kan geven 1387 01:26:47,368 --> 01:26:48,870 is dit "dichtbij genoeg" 1388 01:26:49,913 --> 01:26:53,625 zo lang dat we zijn wat we zijn. 1389 01:26:58,171 --> 01:26:59,589 Wij zijn hem. 1390 01:27:02,967 --> 01:27:03,968 Wij zijn jou. 1391 01:27:11,601 --> 01:27:12,644 Ik ben klaar. 1392 01:27:27,325 --> 01:27:28,493 Wacht even. 1393 01:27:31,287 --> 01:27:33,957 We hebben vanaf het begin naar dit ding gekeken. 1394 01:27:38,294 --> 01:27:40,713 Ik zei dat deze plek oud was de dag dat ik aankwam. 1395 01:27:40,964 --> 01:27:43,466 Dat hadden ze al gedaan een grote renovatie in 1960. 1396 01:27:43,675 --> 01:27:46,219 - Oké. Wat betekent dat? - Dat ze verzegeld zijn 1397 01:27:46,302 --> 01:27:48,137 een groot deel van de kelder, 1398 01:27:48,680 --> 01:27:50,265 precies daar. 1399 01:27:52,892 --> 01:27:55,353 Wat is een betere plek voor een rechtszaak? 1400 01:27:55,979 --> 01:27:57,438 dan een politiebureau? 1401 01:27:58,481 --> 01:28:00,984 ...we komen tot een conclusie zeer binnenkort. 1402 01:28:13,830 --> 01:28:17,166 En terwijl USCN werkte om uw eigen projecties te creëren, 1403 01:28:17,292 --> 01:28:19,419 gebaseerd op onze enquêtes per telefoon en op internet, 1404 01:28:19,502 --> 01:28:21,587 we kunnen het je vertellen wat de oorzaak ook is 1405 01:28:21,671 --> 01:28:23,548 van deze grote verkeersopstopping op de originele site 1406 01:28:23,923 --> 01:28:26,301 - van de ontvoerder, het lijkt erop dat... - Ik heb de verbinding verloren. 1407 01:28:26,467 --> 01:28:28,845 Veel mensen bereiden zich voor massaal te stemmen. 1408 01:28:29,012 --> 01:28:31,431 ... zo snel als voorheen, cijfers die suggereren 1409 01:28:31,514 --> 01:28:33,725 die we gaan bereiken �zeer snel een vonnis 1410 01:28:33,850 --> 01:28:36,269 gebaseerd op percentage van mensen die kijken 1411 01:28:36,352 --> 01:28:38,563 vergeleken met het aantal van de mensen die meedoen. 1412 01:28:38,688 --> 01:28:39,814 SCHULDIG - 50% NIET SCHULDIG - 50% 1413 01:28:39,897 --> 01:28:41,441 En nu: gelijke kansen 1414 01:28:41,566 --> 01:28:43,860 dat de rechter wordt vrijgesproken of schuldig bevonden. 1415 01:28:46,654 --> 01:28:47,697 En, 1416 01:28:48,781 --> 01:28:51,034 Ik kan me voorstellen dat je dat wilde een absolute meerderheid. 1417 01:28:51,117 --> 01:28:53,911 Zoiets schilderachtigs dat een jury met gelijke stand zou zijn... 1418 01:28:56,664 --> 01:28:58,416 zou saai zijn, toch? 1419 01:28:59,208 --> 01:29:01,127 Josh, we weten niet waarom, 1420 01:29:01,252 --> 01:29:04,255 maar duidelijk de politie verlaten Cole's huis 1421 01:29:04,422 --> 01:29:06,132 voor een onbekende locatie. 1422 01:29:07,425 --> 01:29:10,261 We weten niet waar ze naartoe gaan maar dat zullen we doen 1423 01:29:10,345 --> 01:29:12,680 volg ze en houd je op de hoogte, leven, 1424 01:29:12,764 --> 01:29:15,099 terwijl de gebeurtenissen zich ontvouwen. 1425 01:29:15,183 --> 01:29:16,726 Sorry, ik moet u onderbreken 1426 01:29:16,809 --> 01:29:18,561 om u te informeren, evenals onze toeschouwers, 1427 01:29:18,644 --> 01:29:20,438 dat gebaseerd is op over de eerste resultaten, 1428 01:29:20,897 --> 01:29:24,859 onze USCN-analisten anticipeer daar nu op... 1429 01:29:25,985 --> 01:29:27,737 Er is geen andere manier om het te zeggen, 1430 01:29:27,862 --> 01:29:30,615 maar het is verschrikkelijk nieuws voor de rechter een grote teleurstelling. 1431 01:29:30,740 --> 01:29:32,116 SCHULDIG - 60% NIET SCHULDIG - 40% 1432 01:29:32,241 --> 01:29:35,286 Alle cijfers geven dit aan dat onschuldig zijn onmogelijk is. 1433 01:29:35,411 --> 01:29:38,414 Ik herhaal, de rechter zal zeker schuldig worden bevonden. 1434 01:29:38,539 --> 01:29:41,667 Zo snel mogelijk laten we het u zien hoe deze cijfers veranderden. 1435 01:29:45,421 --> 01:29:46,881 Het is het einde van de weg voor jou en mij. 1436 01:29:49,258 --> 01:29:52,303 Ze zeggen het op de nieuwskanalen: het moet waar zijn. 1437 01:29:52,887 --> 01:29:54,013 Kom op! 1438 01:29:54,931 --> 01:29:56,057 Het is goed. 1439 01:29:56,432 --> 01:29:57,600 Ga vooruit! 1440 01:29:58,518 --> 01:29:59,977 Kom op! 1441 01:30:00,478 --> 01:30:01,771 Daar gaan we! 1442 01:30:02,230 --> 01:30:03,564 Ga vooruit! 1443 01:30:23,459 --> 01:30:24,710 Dat kun je niet doen. 1444 01:30:29,590 --> 01:30:30,967 Ja, dat kan ik. 1445 01:30:54,407 --> 01:30:55,700 Staande. 1446 01:31:03,624 --> 01:31:04,667 Het vonnis is geveld. 1447 01:31:05,376 --> 01:31:06,794 Het volk heeft gesproken. 1448 01:31:11,132 --> 01:31:12,258 Oliver Recht, 1449 01:31:12,884 --> 01:31:14,927 je bent schuldig bevonden door een jury van uw collega's 1450 01:31:15,011 --> 01:31:17,013 omdat het het leven van een onschuldige man was. 1451 01:31:17,513 --> 01:31:19,390 Het Hof heeft daarom besloten 1452 01:31:19,473 --> 01:31:21,517 om je leven te nemen voor deze misdaad. 1453 01:31:26,939 --> 01:31:28,900 Bent u een gelovige, meneer Judge? 1454 01:31:30,026 --> 01:31:31,986 ‘Je zult geen medelijdende blik werpen.’ 1455 01:31:32,153 --> 01:31:34,530 - Heeft u medelijden gehad, meneer Judge? - Nee. 1456 01:31:34,655 --> 01:31:35,823 Sterker. 1457 01:31:36,365 --> 01:31:37,867 Nee, ik had geen medelijden. 1458 01:31:47,668 --> 01:31:49,545 ‘Je zult geen medelijdende blik werpen.’ 1459 01:31:49,670 --> 01:31:50,922 Herhaal na mij. 1460 01:31:51,130 --> 01:31:53,090 “Het leven zal voor het leven betalen.” 1461 01:31:53,466 --> 01:31:54,967 “Het leven zal voor het leven betalen.” 1462 01:31:59,764 --> 01:32:02,058 - “Oog om oog.” - “Oog om oog.” 1463 01:32:04,018 --> 01:32:05,561 “Tand voor tand.” 1464 01:32:05,770 --> 01:32:06,938 “Tand voor tand.” 1465 01:32:08,522 --> 01:32:09,857 “Hand voor hand.” 1466 01:32:10,191 --> 01:32:11,525 “Hand voor hand.” 1467 01:32:14,904 --> 01:32:16,280 “Teen voor teen.” 1468 01:32:17,281 --> 01:32:18,532 “Teen voor teen.” 1469 01:32:25,957 --> 01:32:27,208 - Kom op! - Niet schieten. 1470 01:32:27,291 --> 01:32:28,793 - aarde! - Niet schieten. 1471 01:32:28,918 --> 01:32:29,919 Wapen! 1472 01:32:31,254 --> 01:32:32,296 Houd op! 1473 01:32:33,130 --> 01:32:35,258 Ik zei: niet schieten! Niet schieten! 1474 01:32:35,341 --> 01:32:37,134 - Niet schieten! - Begrepen. 1475 01:32:58,656 --> 01:33:00,324 Shit. Geen wapen. 1476 01:33:07,248 --> 01:33:08,249 Stront. 1477 01:33:18,509 --> 01:33:19,635 Shit. 1478 01:33:24,307 --> 01:33:25,641 Waarom heb je het pistool? 1479 01:33:27,977 --> 01:33:30,980 - Hij heeft het aan mij gegeven. - Bel een ambulance! 1480 01:33:32,898 --> 01:33:34,775 Hij wist, 1481 01:33:35,234 --> 01:33:36,569 hij wist het. 1482 01:33:36,736 --> 01:33:37,820 Wat wist hij? 1483 01:33:38,612 --> 01:33:39,905 Hij wist dat jij dat zou zijn 1484 01:33:40,698 --> 01:33:42,116 de beulen. 1485 01:33:45,453 --> 01:33:46,746 Verdomd. 1486 01:33:47,997 --> 01:33:48,998 Fuck. 1487 01:33:56,672 --> 01:33:57,757 Luitenant, 1488 01:33:58,341 --> 01:34:00,092 we werden ermee geconfronteerd � een dodelijke dreiging. 1489 01:34:00,509 --> 01:34:02,636 We hadden geen andere keus dan om ons te beschermen. 1490 01:34:06,432 --> 01:34:07,683 Wapencontrole! 1491 01:34:10,311 --> 01:34:12,063 - Is het goed? - Het is goed. 1492 01:34:17,777 --> 01:34:20,488 Er zijn geen woorden om te spreken van wat we zojuist hebben gezien. 1493 01:34:21,197 --> 01:34:22,490 Er is geen. 1494 01:34:22,948 --> 01:34:25,034 We sluiten ons nu aan onze verslaggever ter plaatse, 1495 01:34:25,117 --> 01:34:26,952 die getuige was de gebeurtenissen van vandaag, 1496 01:34:27,036 --> 01:34:28,120 Harper Grant. 1497 01:34:28,662 --> 01:34:31,957 Josh, we waren slechts toeschouwers. 1498 01:34:32,792 --> 01:34:34,502 Maar het valt niet te ontkennen 1499 01:34:34,585 --> 01:34:36,587 dat wij zijn geweest getuigen van een tragedie. 1500 01:34:38,005 --> 01:34:39,590 Dit is wat we tot nu toe weten...